Capítol 5. Referència d'ordres i del menú

Aquí podeu triar crear un entre quatre elements nous, de la manera següent:

Obre els missatges de correu desats (fitxers *.mbox).

Mostra una llista dels missatges oberts recentment. Només apareixeran en aquesta llista els que s'han desat com a fitxers .mbox i s'han obert posteriorment. Si no n'hi ha cap, aquest element de menú apareixerà atenuat.

Desa el missatge que s'està mostrant en un fitxer .mbox. Aquest fitxer inclourà totes les capçaleres i adjunts, en el format MIME. Si voleu desar-lo en un format diferent (p. ex., com a un fitxer .txt), desmarqueu la casella Selecciona automàticament l'extensió del nom de fitxer (.mbox) i afegiu l'extensió del nom de fitxer abans de desar el fitxer.

Exporta el missatge que es mostra com a un fitxer .pdf.

Inicia el programa Eina d'importació del PIM (conegut com a Assistent per a la importació de correu). Aquesta aplicació permet importar els missatges des de diversos clients de correu electrònic cap al KMail.

Mostra com apareixerà el correu electrònic quan s'imprimeixi.

Mostra un diàleg que us permetrà imprimir el missatge que es mostra.

Suprimeix els missatges antics de totes les carpetes. Se suprimeixen d'acord amb les regles del diàleg Propietats per a cada carpeta (de manera predeterminada no se suprimeix cap missatge de cap carpeta).

Utilitzeu-ho per a buidar totes les carpetes de paperera, p. ex., la carpeta de paperera local i totes les papereres que es tinguin en servidors IMAP. Els missatges de la Paperera se suprimiran de forma permanent i no es podran recuperar.

Estableix el KMail al mode desconnectat. Això desactivarà totes les tasques en xarxa. Això és útil quan es treballa amb missatges sense una connexió de xarxa. Quan està seleccionada, aquest element esdevindrà Fitxer → Treballa en línia, el qual s'haurà de seleccionar per a anar de nou en línia (necessari per a enviar i rebre).

Comprova els missatges nous a tots els vostres comptes.

Comprova els missatges nous per a un compte en particular. Els vostres comptes es llisten en un submenú.

Envia els missatges que es troben a la bústia de sortida. Els missatges poden acabar a la bústia de sortida a causa d'errors de transmissió o perquè s'ha redactat i intentat enviar un missatge sense connexió. Si no hi ha missatges a la bústia de sortida, aquest element de menú apareixerà atenuat.

Envia els missatges que es troben a la bústia de sortida a través d'un compte de sortida específic. Permet triar el servidor per a enviar els missatges a la cua d'espera. S'han de configurar al diàleg Configuració del KMail, sota la pestanya Comptes+Enviament que es mostra aquí. Si no hi ha missatges a la carpeta Bústia de sortida, aquest element de menú apareixerà atenuat.

Inicia el diàleg Agent per a enviar més tard de l'Akonadi. En aquest diàleg apareixerà qualsevol missatge que es trobi a la cua per al seu lliurament posterior mitjançant l'opció Missatge → Envia més tard de l'editor. Pot modificar-los i/o suprimir-los. Cal recordar que els missatges endarrerits s'emmagatzemen a la carpeta esborranys, no a la carpeta bústia de sortida.

Inicia el diàleg Agent per a recordatori de seguiment de l'Akonadi. Qualsevol missatge de recordatori de seguiment («tasques pendents») creat a través de la funció Opcions → Crea un recordatori de seguiment... de l'editor apareixerà en aquest diàleg. Podeu suprimir aquests missatges amb el menú contextual del botó dret del ratolí.

Surt del KMail.

Crea un punter «Akonadi» a tot el contingut de la carpeta actualment seleccionada i el copia al porta-retalls. Una operació d'enganxat posterior en un editor de text senzillament enganxarà el text del punter. Una operació d'enganxat posterior en una carpeta del KMail (o en el gestor de fitxers Dolphin) crearà una segona còpia de la carpeta i del seu contingut.

Crea un punter «Akonadi» a la carpeta seleccionada actualment i el copia al porta-retalls. Una operació d'«enganxat» posterior en un editor de text o en el Dolphin es comportarà exactament com l'operació anterior Copia la carpeta. Una operació d'enganxat posterior en el KMail mourà la carpeta i el seu contingut a un lloc diferent (si s'enganxa en alguna carpeta que no sigui la carpeta d'origen).

Crea un punter «Akonadi» al/s missatge/s seleccionat/s actualment i el copia al porta-retalls. Una operació d'enganxat posterior en un editor de text senzillament enganxarà el text del punter. Una operació d'enganxat posterior en una carpeta del KMail (o en el gestor de fitxers Dolphin) crearà una còpia del/s missatge/s, capçaleres i tot.

Crea un punter «Akonadi» al/s missatge/s seleccionat/s actualment i el copia al porta-retalls. Una operació d'«enganxat» posterior en un editor de text o en el Dolphin es comportarà exactament com en l'operació anterior de Copia el missatge. Una operació d'enganxat posterior en el KMail crearà una segona còpia del/s missatge/s (si s'ha enganxat a la carpeta d'origen) o mourà el/s missatge/s a una carpeta diferent (si s'enganxa en alguna carpeta que no sigui la carpeta d'origen).

Enganxa tot el contingut d'una carpeta o el contingut dels missatges seleccionats, depenent de l'operació que ha precedit l'«enganxat». Aquesta operació no es pot utilitzar per a enganxar el text seleccionat a dins de la finestra del lector. Si no hi ha pendent cap operació de còpia / retallat, aquesta opció apareixerà atenuada.

Mou els missatges seleccionats a la carpeta paperera. Si els missatges seleccionats ja són a la paperera, llavors els suprimirà de manera permanent.

Mou el fil de conversa seleccionat a la paperera, p. ex., una conversa en una llista de correu.

Cerca al text del missatge actual una cadena introduïda al quadre de text Cerca:.

Selecciona tots els missatges a la carpeta actual.

Selecciona el text del missatge que es mostra.

Aquest submenú disposa de les opcions següents per a canviar l'aparença de la llista de missatges.

Selecciona la visualització de les capçaleres. Per als detalls sobre les capçaleres, vegeu les Opcions de les capçaleres.

Canvia la manera com apareixeran els adjunts a la Subfinestra de vista prèvia del missatge (independent de l'arbre MIME). Per a més informació sobre la visualització dels adjunts, vegeu les Opcions dels adjunts.

Això mostrarà el fil de conversa del missatge actual, és a dir, mostrarà tots els missatges que estan en resposta a aquest missatge.

Això ocultarà el fil de conversa del missatge actual, és a dir, ocultarà tots els missatges que estan en resposta a aquest missatge.

Desplegarà tots els fils de conversa que hi ha a la carpeta actual.

Plegarà tots els fils de conversa que hi ha a la carpeta actual.

Aparentment, se suposa que aquesta opció desa alguna cosa en algun lloc, però encara no funciona correctament.

Aparentment, se suposa que aquesta opció restaura tot el que se suposa que ha desat l'anterior opció «Desa», però encara no funciona correctament.

Seleccioneu aquesta opció per a evitar que el KMail transformi :-) en .

Usa una lletra d'amplada fixa (monoespai) per a mostrar els missatges que hi ha a la carpeta actual. La lletra a emprar es pot configurar a la pestanya Lletra de la pàgina Aparença en el diàleg de configuració del KMail.

Permet escollir el caràcter de codificació que s'usarà a la subfinestra del missatge. El valor predeterminat, Auto, hauria de funcionar en la majoria dels casos.

Aquesta opció permet apropar o allunyar cada missatge que es mostra en la subfinestra de vista prèvia.

Mostra un diàleg amb una llista de totes les vostres carpetes. Feu clic sobre la carpeta que voleu veure i es mostrarà a la subfinestra de vista prèvia missatges.

Selecciona el següent missatge en el llistat de missatges. La drecera de teclat Fletxa dreta també realitza aquesta funció.

Selecciona el missatge següent sense llegir en el llistat de missatges. Si no n'hi ha cap per sota del missatge seleccionat, el comportament dependrà del valor de l'opció Quan s'intentin trobar missatges sense llegir.

Selecciona el missatge anterior en el llistat de missatges.

Selecciona el missatge anterior sense llegir en el llistat de missatges. Si no n'hi ha cap per sobre del missatge seleccionat, el comportament dependrà del valor de l'opció Quan s'intentin trobar missatges sense llegir.

Salta a la següent carpeta amb missatges sense llegir.

Salta a la carpeta anterior amb missatges sense llegir.

Desplaça avall si encara no esteu a la part inferior d'un missatge, en cas contrari salta al següent missatge sense llegir.

Obre el diàleg Propietats de la carpeta que us permetrà modificar les propietats de la carpeta actual.

Demana un nom i després crea una carpeta nova com a una subcarpeta de la carpeta actual. Això és exactament com Fitxer → Nou → Afegeix una carpeta....

Estableix l'estat de tots els missatges sense llegir a la carpeta actual a «llegits».

Estableix l'estat de tots els missatges sense llegir a la carpeta actual (i totes les seves subcarpetes) a «llegits».

Comprova si ha arribat correu nou a la carpeta seleccionada.

Comprova si ha arribat correu nou a la carpeta seleccionada o a qualsevol de les seves subcarpetes.

Mou tots els missatges de la carpeta seleccionada a la carpeta paperera.

Suprimeix la carpeta seleccionada i tot el seu contingut. Es mostrarà un missatge d'avís. Si la carpeta actual és una de les carpetes predefinides del KMail (safata d'entrada, etc.), aquest element de menú apareixerà atenuat.

Obre un diàleg que permet crear un arxiu de la carpeta seleccionada. Per als detalls, vegeu la secció Carpeta → Arxiva la carpeta... a «Usar el KMail».

Cerca a la carpeta els missatges duplicats i els suprimeix.

Cerca els missatges duplicats a la carpeta i les seves subcarpetes i, a continuació, suprimeix els duplicats.

Aplica els filtres seleccionats (Tot, Correu brossa o Sense correu brossa) a la carpeta seleccionada. Per a obtenir més informació sobre els filtres, vegeu el diàleg Filtre.

Aplica els filtres seleccionats (Tot, Correu brossa o Sense correu brossa) a la carpeta seleccionada i a les seves subcarpetes. Per a obtenir més informació sobre els filtres, vegeu el diàleg Filtre.

Aquí podreu seleccionar una de les tres opcions: Prefereix HTML sobre text net, Prefereix text net sobre HTML o Usa l'opció global.

Si teniu habilitats els missatges HTML (vegeu més amunt), llavors també teniu l'opció de descarregar automàticament les imatges els altres recursos vinculats amb el web.

Obre el diàleg per a la gestió de les llistes de correu. Aquesta opció només estarà disponible si la carpeta actual conté els missatges d'una llista de correu. Per a obtenir més informació sobre les llistes de correu, vegeu el diàleg Llista de correu.

Permet assignar una drecera de teclat per a la carpeta seleccionada.

Obre la finestra de l'editor a on es pot escriure un missatge nou.

Obre la finestra de l'editor perquè pugueu escriure un missatge nou. Si la carpeta actual conté una llista de correu i té definida una adreça de publicació, aquesta adreça de publicació s'introduirà automàticament com a l'adreça A: quan s'obri la finestra de l'editor. Si la carpeta actual no conté una llista de correu, aquest element apareixerà atenuat.

Obre la finestra de l'editor, insereix el text citat des del missatge seleccionat i estableix el camp A: a l'adreça de la llista de correu (si esteu responent al missatge d'una llista de correu) o amb l'adreça de resposta del remitent. Si voleu controlar quina adreça s'establirà al camp A:, haureu d'utilitzar la Resposta especial. La identitat del remitent serà establerta automàticament a la que teníeu assignada en aquest missatge quan el vàreu enviar.

Obre la finestra de l'editor, insereix el text citat des del missatge seleccionat i estableix el camp A: a l'adreça de la llista de correu (si esteu responent al missatge d'una llista de correu) o amb l'adreça de resposta preferida del remitent. El camp Copia a (CC): estarà emplenat amb les adreces de tots els altres destinataris del missatge seleccionat, a excepció de la vostra pròpia adreça. La identitat d'enviament s'establirà automàticament a la identitat amb la qual es va enviar aquest missatge.

Obre una finestra de l'editor, insereix el text citat des del missatge seleccionat i estableix el camp A: a l'adreça de resposta preferida del remitent. La identitat d'enviament s'establirà automàticament a la identitat amb la qual es va enviar aquest missatge.

Obre la finestra de l'editor, insereix el text citat des del missatge seleccionat i estableix el camp A: a l'adreça de la llista de correu. Si no especifiqueu una adreça de llista de correu per a la carpeta seleccionada i el KMail no pot determinar l'adreça d'enviament a partir del missatge seleccionat, llavors el camp A: restarà buit. La identitat d'enviament s'establirà automàticament a la identitat amb la qual es va enviar aquest missatge.

Funciona com Respon..., a excepció que el text del missatge que està seleccionat no serà citat.

Funciona com Respon... amb una opció addicional: podreu seleccionar una plantilla personalitzada configurada mitjançant les Plantilles personalitzades.

Funciona com Respon a tots... amb una opció addicional: podreu seleccionar una plantilla personalitzada configurada mitjançant les Plantilles personalitzades.

Reenvia el missatge a un destinatari nou. El missatge i els seus adjunts seran adjuntats al missatge nou. Les capçaleres del missatge original s'inclouran en el missatge reenviat.

El text del missatge i alguna capçalera important seran copiats al cos del missatge nou marcant el text de la part reenviada. Els adjunts seran adjuntats al missatge nou.

Això funciona com «Reenvia», excepte que el missatge segueix sent el mateix (fins i tot el camp De:). L'usuari que redirigeix ​​el missatge és identificat als camps de capçalera especials (Redirect-From, Redirect-Date, Redirect-To, etc.).

Funciona igual com «Reenvia», però us dona l'opció de seleccionar una plantilla personalitzada que s'ha configurat mitjançant la pestanya de plantilles personalitzades a Plantilles personalitzades.

Obre una finestra de l'editor amb el missatge seleccionat, de manera que es pot enviar de nou.

Ofereix diverses opcions per als missatges de llistes de correu.

En les carpetes de llista de correu hi ha disponibles les opcions següents:

Copia el/s missatge/s seleccionat/s a una carpeta especificada, podreu triar les carpetes recents, carpetes locals o una carpeta d'un compte IMAP específic.

El mateix que «Copia el missatge a», excepte que aquesta opció mourà permanentment el/s missatge/s seleccionat/s a la carpeta triada.

Permet canviar l'estat del missatge seleccionat a un dels següents valors:

Estat	Símbol	Significat
Marca el missatge com a llegit (Ctrl+R)		El missatge ha estat llegit.
Marca el missatge com a no llegit (Ctrl+U)		El missatge encara no s'ha llegit.
Marca el missatge com a important		Aquest estat no l'estableix automàticament el KMail. Podeu emprar-lo lliurement per a marcar missatges que són importants per algun motiu.
Elimina la marca d'important		Elimina la marca important establerta anteriorment des del missatge.
Marca el missatge com un element d'acció		Aquest estat no l'estableix automàticament el KMail. El podeu utilitzar amb llibertat per a marcar els missatges que són elements d'acció, p. ex., una llista de tasques pendents.
Elimina la marca d'element d'acció		Elimina la marca d'element d'acció establerta anteriorment des del missatge.

Permet canviar l'estat de tots els missatges seleccionats en un fil de conversa de la manera següent:

Estat	Símbol	Significat
Marca la conversa com a llegida		S'ha llegit tot el fil de conversa.
Marca la conversa com a sense llegir		Encara no s'ha llegit el fil de conversa.
Marca la conversa com a important		Aquest estat no l'estableix automàticament el KMail. Podeu emprar-lo lliurement per a marcar els fils de conversa que són importants per algun motiu.
Elimina la marca d'important de la conversa		Elimina la marca «important» establerta anteriorment des del fil de conversa.
Marca la conversa com a un element d'acció		Aquest estat no l'estableix automàticament el KMail. El podeu utilitzar amb llibertat per a marcar els fils de conversa que són elements d'acció (p. ex., una llista de tasques pendents).
Elimina la marca d'element d'acció de la conversa		Elimina la marca d'element d'acció establerta anteriorment des del fil de conversa.
Vigila la conversa		Estableix l'estat del fil de conversa a vigilat, el qual permet veure amb facilitat els fils de conversa interessants seleccionant l'estat Vigilat a la llista desplegable que es troba a la barra Cerca ràpida. (Per a mostrar les categories filtrables, feu clic a la icona ).
Ignora la conversa		Permet ignorar tot el fil de conversa.

Obre el diàleg de filtratge amb un filtre nou afegit. Aquest filtre nou estarà basat en els camps del missatge actual, depenent de l'element del submenú que seleccioneu:

Permet fer Aplica tots els filtres. Si teniu establert un filtratge del correu brossa emprant l'assistent contra el correu brossa, també estaran disponibles aquí les opcions Classifica com a correu brossa i Classifica com a correu NO brossa.

Mostra el missatge i les seves capçaleres completes en format de text net en una finestra nova. Això pot ajudar-vos a descobrir d'on prové en realitat un missatge.

Mostra el visualitzador de l'estructura, una àrea sota la subfinestra de vista prèvia que permet veure per separat cada component MIME d'un missatge. Aquest element només estarà present si s'ha activat el Connector expert.

Obre una finestra de cerca que permetrà cercar missatges amb certes característiques, p. ex., un cert assumpte. Per a veure les opcions de cerca, vegeu el Criteri de filtratge.

El resultat de la cerca es mostrarà a l'àrea de text. Podeu fer Obre la carpeta de cerca per a veure una carpeta que conté els missatges que s'han localitzat o ressaltar el missatge desitjat i seleccionar Obre el missatge. Les accions addicionals estan disponibles mitjançant un menú contextual, el qual es pot activar fent clic amb el botó dret del ratolí.

Inicia el KAddressBook, el programa per a la gestió de les adreces de correu electrònic / informació de contacte personal del KDE.

Inicia el Kleopatra, el gestor de certificats del KDE.

Carrega el diàleg Configura les respostes «Fora de l'oficina», el qual permet configurar les notificacions durant les vacances.

Obre la finestra del visualitzador per al registre del filtratge. Allí trobareu algunes opcions per a controlar el registre del procés de filtratge. En el registre trobareu informació valuosa a sobre de l'ús de les regles de filtratge i el resultat d'avaluació d'aquestes, i de quines accions de filtratge s'han aplicat a un missatge en particular.

Llança el diàleg Assistent d'importació de l'Akonadi, el qual assisteix en importar les opcions de configuració i el correu electrònic des d'una àmplia varietat de clients de correu electrònic. Per a més detalls, vegeu la documentació de l'Assistent d'importació.

Llança el diàleg Exportador de les dades PIM, el qual assisteix en exportar les opcions de configuració i el correu electrònic, o a restaurar des d'una còpia de seguretat. Per a més detalls, vegeu Exportador de les dades PIM.

Inicia el Registrador de l'activitat, el qual registra determinades activitats. Aquesta opció només estarà disponible quan s'ha carregat el connector Registra les activitats. Principalment per a desenvolupadors.

Llança l'Assistent contra el correu brossa, el qual ajuda a configurar el filtratge del correu brossa. Per als detalls, vegeu Assistent contra el correu brossa. Aquesta opció només estarà disponible quan s'hagi carregat el connector Contra el correu brossa.

Llança l'Assistent contra els virus, el qual ajuda a configurar l'escanejat per als virus. Per als detalls, vegeu Assistent contra els virus. Aquesta opció només estarà disponible quan s'hagi carregat el connector Contra els virus.

Habilita la barra Cerca ràpida, la qual permet cercar amb rapidesa els missatges que coincideixin amb el vostre criteri.

Obre el diàleg Filtres de missatge.

Si el vostre servidor de correu admet «sieve» (filtratge de la banda del servidor), podreu configurar els scripts aquí.

Inicia el diàleg Assistent de comptes, el qual ajuda a configurar-ne un de nou o addicionals. Per als detalls, vegeu Assistent de comptes.

Inicia un diàleg per a configurar l'arxivat automàtic. Per als detalls, vegeu Arxivat automàtic.

Obre el diàleg Configuració del KMail. Hi ha centenars de variables amb les quals jugar. Divertiu-vos!

Obre la finestra de benvinguda Introducció.