Manuale di Kexi

Questa documentazione è stata convertita dalla versione del 2012-09-14 della pagina Kexi/Handbook di KDE UserBase.

Aggiornata alla versione 2.4 dalla Squadra di documentazione di KDE

Traduzione del documento: Andrea Di Menna
Traduzione e revisione del documento (Calligra): Luigi Toscano

Revisione 2.5 (2012-09-14)

Nota Legale

Kexi è un'applicazione per la creazione di banche dati e la gestione di dati della suite di produttività Calligra.

Indice

1. Introduzione

2. Informazioni di base su Kexi

Banche dati di Kexi

Creare un nuovo file banca dati

La finestra principale di Kexi

Elementi principali dell'applicazione
Barra degli strumenti a schede
Panello Navigatore di progetto
Area degli oggetti aperti della banca dati / Finestre a schede
Pannello editor delle proprietà

Aprire un file banca dati di Kexi esistente

Aprire un file banca dati dalla finestra di dialogo Apri progetto
Aprire un file di banca dati di Kexi esistente facendo clic sull'icona di un file .kexi

Usare l'aiuto integrato

3. Costruire semplici banche dati

Introduzione

Progettare le tabelle della banca dati

Finestra Progettazione tabella

Inserire dei dati nelle tabelle

Dettagli sulle azioni disponibili durante l'inserimento di dati nella tabelle

Progettare interrogazioni per la banca dati

Progettare i moduli

Termini più importanti
Moduli e tabelle
Lavorare con la progettazione dei moduli
Usare la scheda Oggetti
Inserire oggetti - campi di testo
Assegnare fonti di dati
Inserire etichette di testo
Azioni
Schemi degli oggetti

Inserire dei dati usando i moduli

4. Configurare Kexi

Agganciare e sganciare i pannelli laterali

5. Guida ai comandi

La scheda Kexi
La scheda Crea
La scheda Dati
La scheda Dati esterni
La scheda Strumenti
La scheda Progettazione modulo
La scheda Progettazioni rapporti

6. Appendice A. Introduzione alle banche dati

Che cos'è una banca dati?

Banca dati e foglio di calcolo

In cosa una banca dati differisce da un foglio di calcolo?
Integrità referenziale sui dati
Ridondanza di dati
Integrità e validità dei dati
Limitare la visualizzazione dei dati
Prestazioni e capacità
Inserimento dati
Rapporti
Programmazione
Utilizzo multiplo
Sicurezza

Progettazione di una banca dati

Chi ha bisogno di una banca dati?

Rimani ai fogli di calcolo se:
Considera l'utilizzo di banche dati se:

Software per la creazione di banche dati

7. Appendice B. Confronto di Kexi con altre applicazioni per banche dati

Tipi di dati

8. Appendice C. Parole riservate per SQL

Parole riservate SQL in Kexi
Parole riservate del driver SQLite di Kexi
Parole riservate del driver MySQL di Kexi
Parole riservate del driver PostgreSQL di Kexi
Parole riservate del driver Oracle di Kexi
Parole riservate del driver Sybase di Kexi
Parole riservate del driver xBase di Kexi

9. Appendix D. Formati di file supportati

Valori separati da virgola ((CSV)

Formato di file Microsoft Access (MDB)

Panoramica
Capacità
Funzionalità supportate
Funzionalità non supportate

10. Riconoscimenti e licenza

Lista delle tabelle

6.1. Tabella dei contatti
6.2. Tabella dei contatti
6.3. Tabella Persone
6.4. Tabella Persone
6.5. Tabella Persone
7.1. Confronto tra i tipi di dati usati in Kexi e dalle altre applicazioni per banche dati