http://docs.kde.org/
 Próxima

Manual do script kdesrc-build

Michael Pyne

Carlos Woelz

Tradução: Marcus Gama
Tradução: André Marcelo Alvarenga
revisão 15.09 (12/09/2015)

Copyright © 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Michael Pyne

Copyright © 2005 Carlos Woelz

O kdesrc-build é um script que compila e instala programas do KDE diretamente a partir do repositório de código-fonte do projeto do KDE.

Índice

1. Introdução
Uma breve introdução ao kdesrc-build
O que é o kdesrc-build?
O funcionamento do kdesrc-build “em resumo”
Visão Geral da Documentação
2. Começando
Preparando o Sistema para Compilar o KDE
Configurar uma nova conta de usuário
Certifique-se de que o seu sistema está pronto para compilar o código do KDE
Configurar o kdesrc-build
Definindo os Dados de Configuração
Organização e seleção dos módulos
Organização do Software do KDE
Selecionar os módulos a compilar
Conjuntos de Módulos
Procurar automaticamente módulos da base de dados oficial do KDE
Filtrar módulos do projeto do KDE
Usando o script kdesrc-build
Configurando o ambiente para executar o seu ambiente de trabalho Plasma™ do KDE
Instalar automaticamente um driver de autenticação
Configurar manualmente o ambiente
3. Funcionalidades do Programa
Visão Geral das Funcionalidades
Registro de compilação do kdesrc-build
Visão geral do registro
4. Configurando o kdesrc-build
Visão geral da configuração do kdesrc-build
Layout do arquivo de configuração
Incluindo outros arquivos de configuração
Opções de configuração comumente usadas
Tabela das opções de configuração disponíveis
5. Opções da Linha de Comando e Variáveis de Ambiente
Uso da linha de comando
Opções de linha de comando comumente usadas
Especificando os módulos a compilar
Variáveis de Ambiente Suportadas
Parâmetros de linha de comando suportados
6. Usando o kdesrc-build
Prefácio
Funcionalidades básicas do kdesrc-build
Suporte para o 'qt'
Opções normais adicionadas pelo kdesrc-build
Mudando a prioridade de compilação do kdesrc-build
Instalação como superusuário
Mostrando o progresso da compilação de um módulo
Funcionalidades avançadas
Compilar parcialmente um módulo
Suporte de marcas e ramificações do kdesrc-build
Como o kdesrc-build tenta garantir uma compilação com sucesso
Mudando a configuração das variáveis de ambiente
Prosseguir com as compilações
Mudando as opções na linha de comando
Funcionalidades para os programadores do KDE
Verificações do Agente do SSH
Outras funcionalidades do kdesrc-build
Mudando a quantidade de mensagens do resultado do kdesrc-build
Resultado colorido
Removendo as pastas desnecessárias após uma compilação
7. CMake, o sistema de compilação do KDE 4
Introdução ao CMake
8. Créditos e licença
A. Organização dos módulos e do código-fonte do KDE
O “Módulo”
Módulos individuais
Grupos de módulos relacionados
“Grupos de ramificações” do módulo
B. Procedimentos de configuração do perfil obsoletos
Configurar um perfil de autenticação do KDE
Alterando a configuração do seu perfil inicial
Iniciando o KDE

Lista de Tabelas

4.1. Tabela de Opções

Lista de Exemplos

2.1. Item de exemplo de módulo no arquivo de configuração
2.2. Usar os conjuntos de módulos
2.3. Exemplo para ignorar um módulo de um grupo do projeto KDE
2.4. Resultado de exemplo da compilação de um único módulo
4.1. Exemplo de uso do 'options'
A.1. Exemplo de uso do branch-group