Manuale dello script kdesrc-build

Michael Pyne

Carlos Woelz

Traduzione della documentazione in italiano: Federico Zenith
Revisione kdesrc-build 17.12 (2018-01-20)

kdesrc-build è uno script che genera e installa il software di KDE direttamente dai depositi del codice sorgente di KDE.


Indice

1. Introduzione
Una breve introduzione a kdesrc-build
Cos'è kdesrc-build?
Uso di kdesrc-build in breve
Panoramica della documentazione
2. Per cominciare
Preparare il sistema per la generazione di KDE
Configurare un nuovo account utente
Assicurati che il tuo sistema sia pronto a generare il software di KDE
Configurare kdesrc-build
Impostare i dati della configurazione
Usare lo script kdesrc-build
Caricare i metadati del progetto
Eseguire un'anteprima di ciò che avverrà quando avvierai kdesrc-build
Risoluzione di errori di generazione
Generazione di moduli specifici
Impostare l'ambiente per far funzionare il desktop Plasma™ di KDE
Installare automaticamente un driver d'accesso
Configurare l'ambiente manualmente
Organizzazione e selezione dei moduli
Organizzazione dei programmi di KDE
Selezionare i moduli da generare
Insiemi di moduli
La banca dati dei moduli ufficiale di KDE
Scartare dei moduli del progetto KDE
Conclusioni del capitolo Per cominciare
3. Funzionalità dello script
Panoramica delle funzionalità
Registro della generazione di kdesrc-build
Panoramica del registro
4. Configurare kdesrc-build
Panoramica della configurazione di kdesrc-build
Disposizione del file di configurazione
Includere altri file di configurazione
Opzioni di configurazione comunemente usate
Tabella delle opzioni di configurazione disponibili
5. Opzioni da riga di comando e variabili d'ambiente
Uso dalla riga di comando
Opzioni dalla riga di comando di uso comune
Specificare i moduli da generare
Variabili d'ambiente supportate
Parametri da riga di comando supportati
Generici
Riprendere e fermare
Informazioni sui moduli
Escludi l'azione specifica
Solo l'azione specifica
Comportamento di generazione
Tempo di esecuzione degli script
Configurazione
Livello di verbosità
Informazioni sugli script
6. Usare kdesrc-build
Prefazione
Funzionalità di base di kdesrc-build
Supporto per qt
Flag standard aggiunti da kdesrc-build
Cambiare le priorità di generazione di kdesrc-build
Installazione come amministratore
Mostrare il progresso della generazione di un modulo
Funzionalità avanzate
Generare parzialmente un modulo
Supporto per rami e tag in kdesrc-build
Fermare prima la generazione
Come kdesrc-build cerca di far riuscire la generazione
Cambiare le impostazioni delle variabili d'ambiente
Riprendere le generazioni
Cambiare le opzioni dalla riga di comando
Funzionalità per gli sviluppatori di KDE
Controlli dell'agente SSH
Altre funzionalità di kdesrc-build
Cambiare la quantità di output da kdesrc-build
Output colorato
Rimuovere cartelle non necessarie dopo la generazione
7. CMake, il sistema di generazione di KDE
Introduzione a CMake
8. Riconoscimenti e licenza
A. Moduli di KDE e organizzazione del codice sorgente
Il «modulo»
Moduli singoli
Gruppi di moduli collegati
«Gruppi di rami» dei moduli
B. Procedure sostituite di configurazione dei profili
Configurare in profilo d'accesso di KDE
Cambiare le impostazioni del profilo di avvio
Avviare KDE