Manual de Skrooge

Stéphane MANKOWSKI

Desarrollador: Guillaume DE BURE
Traductor: Cristina Yenyxe González García
Traductora: Kira J. Fernández
revisión 0.8.0 (30/01/2011)

Este documento es un manual de uso de Skrooge, una aplicación de gestión de finanzas personal.


Tabla de contenidos

1. Introducción
Skrooge
Qué es Skrooge
Qué no es Skrooge
Terminología
Documento
Cuenta
Operación
Categoría
Unidad
2. Usando Skrooge
Interfaz de usuario
El área principal
Puntos de anclaje
La barra de estado
Selector de página
Múltiples pestañas
Paneles de edición
Tablas
Guardar contenido personalizado
Deshacer / rehacer
Actualización en masa
Editor de propiedades
Buscar según teclea
Importar archivos
Formatos de archivo soportados
Especificidades CSV
Importar operaciones
Fusionar operaciones tras la importación
Exportar
Exportar todos los datos en un archivo
Exportar una tabla determinada
Exportar gráfica
Tablero
Bancos y cuentas
Propiedades de cuenta
Lista de cuentas
Crear una cuenta
Modificar una cuenta
Eliminar cuentas
Operaciones
Propiedades de operación
Lista de operaciones
Crear una operación
Operación dividida
Transferencia
Participaciones
Operaciones programadas
Edición rápida
Conciliación
Operaciones de plantilla
Programadas
Operaciones programadas
Plantillas programadas
Rastreadores
Cerrar rastreador
Categorías
Informes
Organizar informe
Tipos de gráficas
Zoom sobre el gráfico
Ejemplos de informes
Yendo a más profundidad
Informe mensual
Unidades
Editar unidades
Tipos de unidades
Búsqueda y proceso
Definir criterios de búsqueda
Ver resultados de búsqueda
Definir proceso
Definir alerta
3. Créditos y licencia
A. Instalación
Cómo obtener Skrooge
Requisitos
Instalar Skrooge
Prerrequisitos
Compilación e instalación
B. Estudio de un caso real de búsqueda y proceso
C. Ejercicio de análisis profundo: gastos de las vacaciones
Análisis del contexto
Organización de los datos
Averiguando el coste total de las vacaciones
Distribución de los gastos
Conclusión

Lista de tablas

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
B.1. Definición de búsqueda
B.2. Definición de actualización