Le Manuel de Kexi

Cette documentation a été produite à partir du des pages du manuel de Kexi disponibles sur KDE UserBase à la date du 14 Septembre 2012

Mise à jour pour 2.4 par l'équipe de documentation de KDE

Traduction française : Pierre Auckenthaler
Traduction française: Xavier Besnard
Version 2.5 (14-09-2012)

Kexi est l'application de création de base de données et de gestion de données de la suite bureautique Calligra.


Table des matières

1. Introduction
2. Bases de Kexi
Bases de données Kexi
Créer un nouveau fichier de base de données
La fenêtre principale Kexi
Éléments principaux de l'application
Barre d'outils à onglets
Panneau du navigateur de projet
Zone pour les objets de bases de données ouvertes / fenêtres à onglets
Le panneau de l'éditeur de propriété
Ouvrir un fichier de base de données Kexi existant
Ouvrir un fichier de base de données en utilisant la boîte de dialogue d'ouverture de projet
Ouvrir un fichier de base de données Kexi existant en cliquant sur l'icône du fichier « kexi »
Utiliser l'aide incluse
3. Construire des bases de données simples
Introduction
Conception de tables de bases de données
La fenêtre du concepteur de table
Saisie de données dans les tables
Détails à propos des actions disponibles lors de l'entrée de données dans les tables
Conception de requêtes de base de données
Conception de formulaires
Termes les plus importants
Formulaires vis à vis de tables
Fonctionnement avec conception de formulaires
Utilisation de l'onglet des composants graphiques
Insertion de composants graphiques - champs de texte
Associations à des sources de données
Insertion d'étiquettes de texte
Actions
Dispositions des composants graphiques
Saisie de données en utilisant des formulaires
4. Configuration de Kexi
Placement ou retrait des panneaux latéraux
5. Référence des commandes
L'onglet de Kexi
L'onglet de création
L'onglet de données
L'onglet de données externes
L'onglet des outils
L'onglet de conception de formulaire
L'onglet de conception de rapport
6. Annexe A. Introduction aux bases de données
Qu'est ce qu'une base de données ?
Base de données et feuille de calcul
En quoi une base de données est-elle différente d'une feuille de calcul ?
Référentiel d'intégrité des données
Redondance des données
Intégrité et validité des données
Limitation de l'affichage des données
Performance et capacité
Entrée des données
Rapports
Programmation
Accès concurrent
Sécurité
Conception d'une base de données
Qui a besoin d'une base de données ?
Continuez à utiliser un tableur si :
Envisagez d'utiliser des bases de données si :
Logiciel de création de base de données
7. Annexe B. Comparaison de Kexi avec les autres applications de base de données
Types de données
8. Annexe C. Mots réservés pour SQL
Mots clé pour le pilote SQL de Kexi
Mots clé réservés pour le pilote SQLite de Kexi :
Mots clé réservés pour le pilote MySQL de Kexi :
Mots clé réservés pour le pilote Postgres-SQL de Kexi :
Mots clés, réservés pour le pilote Oracle de Kexi :
Mots clés réservés pour le pilote SyBase de Kexi
Mots réservés du pilote xBase de Kexi
9. Annexe D. Formats de fichiers pris en charge
Format de valeurs séparées par des virgules (CSV)
Format fichier Microsoft Access (MDB)
Aperçu
Possibilités
Fonctionnalités prises en charge
Fonctionnalités non prises en charge
10. Remerciements et licence