Altri file dati di Tellico possono essere importati direttamente. Sostituire la collezione attuale importando un file di Tellico è come aprire semplicemente il file stesso. Il senso nell'importare file dati di Tellico è principalmente quello di aggiungere o incorporare collezioni.

I valori separati da virgole (CSV, "comma-separated values") sono un modo comune di importare ed esportare dati tabulari. Ogni valore di campo è separato da una virgola, con un elemento per ogni riga. Il titolo di campo possono essere inclusi nella prima riga. L'importazione dati CSV non è limitata all'uso della virgola come separatore ma si può usare ogni carattere o stringa.

Prima di tutto selezionare il tipo di collezione che si sta importando. Se si sta aggiungendo o incorporando dati alla collezione aperta il tipo sarà limitato a quello della collezione corrente. Se la prima riga del file CSV contiene i titoli dei campi spuntare l'apposita casella. Così facendo i titoli verranno confrontati coi campi della collezione, e se coincidono l'intestazione di colonna cambierà per far vedere che la colonna è stata assegnata ad un campo. Se il file usa un delimitatore diverso dalla virgola assicurarsi di cambiare l'opzione di conseguenza.

Per fare in modo che Tellico importi il file correttamente, bisogna che conosca quale campo corrisponde a ciascuna colonna. Se le colonne hanno un numero nell'intestazione, i dati in quella colonna non saranno importati. È possibile assegnare i campi alle colonne selezionando una colonna, sia facendoci clic che cambiando manualmente il numero di colonna, scegliendo poi il campo da assegnare dal menu a tendina e infine facendo clic sul pulsante Assegna campo. Se è necessario aggiungere un nuovo campo alla collezione, l'ultima voce del menu aprirà la finestra Campi della collezione.

Per compattezza, nella finestra sono visualizzate solo le prime cinque righe del file CSV importato. Tuttavia, saranno importate tutte le righe nel file.

Tellico è in grado di utilizzare il servizio freedb.org per ricercare informazioni su un CD, compresa l'elenco delle tracce. A seconda della propria distribuzione le opzioni di accesso al servizio possono essere impostate nelle Impostazioni di sistema di KDE. I dati di artista, titolo, genere, anno e l'elenco delle tracce saranno aggiunti tutti.

Inoltre, se il disco contiene informazioni CD-Text queste saranno lette e aggiunte all'elemento importato.

Tellico è in grado di analizzare una cartella e leggere i tag per i tipi di file audio più comuni, come mp3 e ogg. Le canzoni sono inserite in una collezione di musica, dove ogni elemento è un album. Se il nome della canzone contiene il numero di traccia il nome della stessa viene aggiunto nella giusta posizione nella lista delle tracce. Anche informazioni su artista e genere vengono aggiunte all'elemento. Se i tag della canzone contengono commenti questi vengono aggiunti al campo commenti preceduti dal nome del file.

Inoltre se una cartella contiene un file .directory e il nome della cartella coincide col titolo dell'album l'elemento Icon nel file desktop viene usato come immagine per l'album.

L'importatore di metadati di file audio può analizzare ricorsivamente una cartella per trovare file audio in qualsiasi sottocartella, anche se i collegamenti simbolici non vengono seguiti. Tellico utilizza la libreria TagLib per leggere i metadati dei file audio e quindi può importare dati da qualsiasi file supportato da TagLib.

Bibtex è un formato bibliografico utilizzato con il sistema di preparazione documenti LaTeX. Si possono includere varie referenze bibliografiche nel file. Tellico importa i file bibtex come una collezione bibliografica.

Se l'importatore bibtex incontrerà campi nel file che non sono inclusi nella collezione bibliografica predefinita, questi saranno aggiunti come campi di Testo semplice, con due eccezioni: se il valore contiene più di 100 caratteri sarà convertito come un campoparagrafo, se invece contiene un URL o un riferimento a un file sarà creato un campo URL. Tellico utilizza una copia interna della libreria btparse per elaborare i file bibtex.

Bibtexml è una rappresentazione XML di dati bibtex e i dati importati da questo formato sono trattati come dati bibtex.

MODS è un formato utilizzato per rappresentare vari tipi di collezioni di media. Al momento, solo le collezioni di libri possono essere importate da Tellico, come una collezione bibliografica.

Se Tellico è stato compilato con il supporto per exempi o poppler si possono importare i metadati dei file PDF. I metadati possono includere titolo, autore e data, così come identificatori che vengono poi utilizzati per aggiornare altre informazioni.

Il formato RIS è un formato di file bibliografici utilizzato da EndNote, Reference Manager e altri. Tellico importa i file RIS come collezioni bibliografiche.

BoardGameGeek è una risorsa e una comunità di giochi da tavolo in linea. Tellico può importare i giochi da tavolo nella raccolta di un utente, purché la raccolta sia impostata per essere accessibile pubblicamente. La raccolta importata può essere limitata a quegli articoli marcati come di proprietà.

Goodreads è una rete sociale in linea per i lettori per tenere traccia delle raccolte di libri. Tellico può importare l'elenco dei libri nella raccolta di un utente, specificando il nome utente o l'ID utente, purché la raccolta sia impostata per essere accessibile pubblicamente.

LibraryThing è un servizio in linea che aiuta le persone a catalogare facilmente i loro libri. Tellico può importare l'elenco dei libri nella raccolta di un utente, esportato in formato JSON.

Discogs è una banca dati online e un negozio di musica. Tellico può importare l'elenco delle versioni musicali nella collezione utente, dato il nome utente, a condizione che la raccolta sia impostata come accessibile al pubblico.