Ortak Menüler

T.C. Hollingsworth

Çeviri: Serdar Soytetir

Birçok KDE uygulaması bu menüleri içerir. Ancak çoğu uygulamada burada listelenenlerden daha fazla menü girdisi bulunur ve bazılarında burada listelenen girdilerden bazıları eksik olabilir.

Bir menü çubuğu

Gwenview uygulamasındaki menü çubuğu.

Dolphin gibi bazı uygulamalar, öntanımlı olarak bir menü çubuğu göstermez. Menü çubuğunu, Kontrol+M kısayolunu kullanarak görünür duruma getirebilirsiniz. Ayrıca bu kısayolu, uygulama destekliyorsa menü çubuğunu gizlemek için de kullanabilirsiniz.

Dosya Menüsü

Dosya menüsü, o anda açık olan dosya üzerinde işlemler yapmanızı ve uygulamanın temel işlevlerine erişmenizi sağlar.

Genellikle içerilen menü ögeleri:

DosyaYeni (Kontrol+N)

Yeni bir dosya oluşturur.

DosyaYeni Pencere

Yeni bir pencere açar.

DosyaAç… (Kontrol+O)

Var olan bir dosyayı açar.

DosyaKaydet (Kontrol+S)

Dosyayı kaydeder. Eğer dosya varsa üzerine yazılır.

DosyaFarklı Kaydet…

Dosyayı yeni bir adla kaydeder.

DosyaTümünü Kaydet

Açık olan tüm dosyaları kaydeder.

DosyaYeniden Yükle (F5)

Geçerli dosyayı yeniden yükler.

DosyaTümünü Yeniden Yükle

Açık olan tüm dosyaları yeniden yükler.

DosyaYazdır… (Kontrol+P)

Dosyayı yazdırır. Bir PDF dosyası üretmek veya bir sayfa erimini bir PDF dosyasına aktarmak için Dosyaya Yazdır (PDF) seçeneğini kullanın

DosyaKapat (Kontrol+W)

Geçerli dosyayı kapatır.

DosyaTümünü Kapat

Açık olan tüm dosyaları kapatır.

DosyaÇık (Kontrol+Q)

Programdan çıkar.

Düzen Menüsü

Düzen menüsü, açık olan dosya üzerinde değişiklikler yapmanızı sağlar.

DüzenGeri Al (Kontrol+Z)

Dosya üzerinde yapılan son değişikliği geri alır.

DüzenYinele (Kontrol+Üst Karakter+Z)

Dosya üzerinde yapılan son değişikliği yineler.

DüzenKes (Kontrol+X)

Dosyanın o anda seçili olan kısmını kaldırır ve panoya arabelleğine bir kopyasını yerleştirir.

DüzenKopyala (Kontrol+C)

Dosyanın seçili bölümünün bir kopyasını (varsa) pano arabelleğine yerleştirir.

DüzenYapıştır (Kontrol+V)

Pano arabelleğindeki ilk ögeyi, varsa dosyadaki geçerli konuma kopyalar.

DüzenTümünü Seç (Kontrol+A)

Açık olan dosyanın tüm içeriğini seçer.

DüzenBul… (Kontrol+F)

Açık olan dosyada metin aramanızı sağlar.

DüzenDeğiştir… (Kontrol+R)

Açık olan dosyada metin aramanıza ve onu başka bir şeyle değiştirmenize olanak sağlar.

DüzenSonrakini Bul (F3)

Arama işleminde eşleşen sonraki sonuca gider.

DüzenÖncekini Bul (Üst Karakter+F3)

Arama işleminde eşleşen önceki sonuca gider.

Görünüm Menüsü

Görünüm menüsü, o anda açık olan dosyanın ve/veya çalışan uygulamanın yerleşimini değiştirmenize olanak tanır.

Bu menüde kullandığınız uygulamaya bağlı olarak farklı seçenekler bulunur.

Araçlar Menüsü

Araçlar menüsü, halihazırda açık olan dosya üzerinde belirli eylemleri gerçekleştirmenize olanak tanır.

AraçlarKendiliğinden Yazım Denetimi (Kontrol+Üst Karakter+O)

Yazarken yazdıklarınızı denetleyin Daha fazla bilgi için “Kendiliğinden Yazım Denetimi” bölümüne bakın.

AraçlarYazım Denetimi…

Bu, yazım denetimi uygulamasını başlatır — bu uygulama kullanıcının yazım hatalarını yakalamasına ve düzeltmesine yardımcı olur. Daha fazla bilgi için “Yazım Denetimi” bölümüne bakın.

AraçlarYazım Denetimi (İmleçten İtibaren)…

Bu, yazım denetimi programını başlatır; ancak belgenin yalnızca imlecin geçerli konumundan sonuna kadar olan kısmını denetler. Daha fazla bilgi için “Yazım Denetimi” bölümüne bakın.

AraçlarYazım Denetimi Seçimi…

Bu, yazım denetimi programını başlatır; ancak yalnızca belgede seçili olan metni denetler. Daha fazla bilgi için “Yazım Denetimi” bölümüne bakın.

AraçlarSözlüğü Değiştir…

Bu, yazım denetimi için kullanılan sözlüğü değiştirmenize olanak tanır. Daha fazla bilgi için Sonnet Yapılandırması” bölümüne bakın.

Ayarlar Menüsü

Ayarlar menüsü, uygulamayı özelleştirmenize olanak tanır.

Bu menü, genellikle aşağıdaki ögeleri içerir:

AyarlarMenü Çubuğunu Göster (Kontrol+M)

Menü Çubuğu’nu görüntülemeyi açar/kapatır. Gizlendikten sonra, Kontrol+M kısayolunu kullanarak yeniden görünür duruma getirilebilir. Menü çubuğu gizliyse görünüm alanının herhangi bir yerinde farenin sağ düğmesiyle tıklandığında açılan bağlam menüsünde ek bir Menü Çubuğunu Göster girdisi bulunur.

AyarlarDurum Çubuğunu Göster

Durum çubuğunu açar ve kapatır. Bazı KDE uygulamaları, yararlı bilgileri görüntülemek için ekranın altındaki durum çubuğunu kullanır.

AyarlarGösterilen Araç Çubukları

Uygulama tarafından desteklenen çeşitli araç çubuklarını gösterip gizlemenizi sağlar.

AyarlarDurum Çubuğunu Göster

İşaretlendiğinde, uygulamanın alt kısmında durumla ilgili bilgileri içeren küçük bir çubuk görüntülenir. İşaretlenmediğinde durum çubuğu gizlenir.

AyarlarKısayolları Yapılandır…

Kısayolları etkinleştirmenizi, devre dışı bırakmanızı ve değiştirebilmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için “Kısayolları Kullanmak ve Özelleştirmek” bölümüne bakın.

AyarlarAraç Çubuklarını Yapılandır…

Araç çubuklarının içeriğini, yerleşimini, metnini ve simgelerini özelleştirmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için “Araç Çubuklarını Özelleştirmek” bölümüne bakın.

AyarlarBildirimleri Yapılandır…

Bu öge, standart bir KDE uygulaması tarafından kullanılan bildirimleri (sesler, görünür iletiler vb.) değiştirebileceğiniz bir bildirim yapılandırma iletişim kutusu görüntüler.

Bildirimleri yapılandırma ile ilgili daha fazla bilgi için Sistem Ayarları Bildirimleri Yönet modülünün belgelendirmesini okuyun.

Ayarlar“Uygulama” Uygulamasını Yapılandır…

Şu anda çalışan uygulamanın yapılandırma panelini açar.

Yardım Menüsü

Yardım menüsü, uygulamanın belgelendirmesine ve başka kullanışlı özkaynaklara erişmenizi sağlar.

YardımUygulama El Kitabı (F1)

Çalışan uygulamanın el kitabını gösteren KDE Yardım sistemini çağırır.

YardımBu Nedir? (Üst Karakter+F1)

Fare imlecini, bir ok ve soru işaretinden oluşan yeni bir işarete dönüştürür. Uygulama içindeki ögelere tıklamak, o ögenin işlevlerini açıklayan bir yardım penceresi açar (o öge için varsa).

YardımGünün İpucu

Bu komut, Günün İpucu iletişim kutusunu açar. İletişim kutusundaki düğmeleri kullanarak tüm ipuçlarını tarayabilir ve başlangıçta ipuçlarını gösterilmesini seçebilirsiniz.

Not: Tüm uygulamalar bu ipuçlarını sağlamaz.

YardımHata Bildir…

Hata bildirme iletişim kutusunu açar, buradan bir hata bildirebilir veya özellik isteği yapabilirsiniz.

YardımBağış Yap

KDE’ye ve projelerine doğrudan bağış yapabileceğiniz bir Bağış sayfasını açar.

YardımDili Yapılandır…

Açık uygulamanın Birincil dil’ini ve Yedek dil’ini yapılandırabileceğiniz bir iletişim kutusu açar.

Yardım“Uygulama” Hakkında

Bu, çalışan uygulamanın sürüm ve yazar bilgisini görüntüler

YardımKDE Hakkında

Bu, KDE Geliştirme Platformu sürümünü ve diğer temel bilgileri görüntüler.

Teşekkürler ve Destek Olanlar

Bu belgelendirmenin çoğunu yazdığı için anonim bir Google Code-In 2011 katılımcısına özellikle teşekkür ederiz.