Janela do compositor do KMail

Menu Mensagem

Mensagem → Novo compositor (Ctrl+N)

Abre uma nova janela do compositor.

Mensagem → Nova Janela Principal

Cria uma nova janela principal.

Mensagem → Novo contato do livro de endereços

Abre a caixa de diálogo de novo contato do Kontact para adicionar um novo contato ao seu livro de endereços.

Mensagem → Enviar mensagem (Ctrl+Return)

Envia a mensagem imediatamente. Se você usar o SMTP para enviar as suas mensagens e o servidor não estiver acessível, a mensagem será colocada na caixa de saída e você irá obter uma mensagem de erro. Depois de resolver os problemas da conexão, você poderá enviar as mensagens existentes na caixa de saída com a opção Arquivo → Enviar mensagens em espera.

Mensagem → Enviar mensagem via

Permite-lhe selecionar qual o servidor de envio de e-mail que deseja usar para enviar a mensagem.

Mensagem → Enviar Mais Tarde...

Abre a caixa de diálogo de envio posterior. Veja mais detalhes em Enviar mais tarde.

Mensagem → Enviar mais tarde via...

Permite-lhe escolher qual a conta de envio para onde enviar posteriormente a mensagem configurada.

Mensagem → Salvar arquivo como

Salva a mensagem como um documento de texto.

Mensagem → Salvar como rascunho (Ctrl+S)

Salva a mensagem na pasta de rascunhos, para que você possa editá-la e enviar depois.

Mensagem → Salvar como modelo

Permite-lhe salvar sua mensagem como um modelo. Veja mais detalhes sobre modelos em Compor a partir de modelos.

Mensagem → Inserir arquivo texto...

Insere o conteúdo de um arquivo no texto da mensagem, começando na posição do cursor.

Mensagem → Inserir arquivo de texto recente...

Permite-lhe escolher a partir de uma lista de arquivos de texto inseridos recentemente para introduzir o conteúdo do mesmo na sua mensagem. Selecione Limpar lista para limpar a lista.

Mensagem → Imprimir... (Ctrl+P)

Imprime o texto atual.

Mensagem → Fechar (Ctrl+W)

Fecha esta janela do compositor.

Menu Editar

Se o item de menu que você estiver procurando está faltando, veja o menu Editar dos Fundamentos do KDE. Os itens listados abaixo são específicos do KMail.

Editar → Colar como citação (Ctrl+Shift+O)

Cola o texto da área de transferência marcado como citação.

Editar → Colar como anexo

Cola o texto da área de transferência como um anexo.

Editar → Colar sem formatação (Ctrl+Shift+V)

Cola o texto da área de transferência sem qualquer formatação.

Editar → Limpar espaços

Esta opção substitui várias quebras de linhas ou espaços com uma única quebra de linha ou espaços. Funciona na seleção atual ou em todo o texto da mensagem, se nada estiver selecionado.

Editar → Adicionar os Caracteres de Citação

Antecede o texto selecionado com caracteres de citação.

Editar → Remover os Caracteres de Citação

Remove as marcas de citação à esquerda do texto selecionado.

Editar → Maiúsculas

Converte o texto selecionado para letras maiúsculas.

Editar → Minúsculas

Converte o texto selecionado para letras minúsculas.

Editar → Inserir caracteres especiais

Permite-lhe inserir um caractere especial no compositor.

Menu Exibir

Este menu permite-lhe alternar a visibilidade dos campos do cabeçalho e das outras opções na janela de composição.

Os itens visíveis terão uma marcação ao lado do nome deles no menu.

As opções disponíveis são:

  • Todos os Campos

  • Identidade

  • Dicionário

  • Pasta de Enviados

  • Transporte de E-mail

  • De

  • Responder Para

  • Assunto

Veja mais detalhes sobre estas opções em Cabeçalhos do compositor.

Exibir → Usar fonte de largura fixa

Usa uma fonte de largura fixa (monoespaçada) para mostrar a mensagem editada atualmente. A fonte a ser usada pode ser configurada na seção Aparência da janela de configuração do KMail.

Exibir → Trechos

Mostra uma coluna do lado direito da janela de composição que lhe permite usar e criar trechos. Veja mais informações em Trechos.

Exibir → Tradutor

Mostra a ferramenta de tradução na parte inferior da janela de composição. Veja mais informações em Usando o Tradutor.

Menu Opções

Este menu permite-lhe configurar as várias opções para a mensagem atual.

As opções usadas de momento tem uma marcação ao lado do nome deles no menu.

Opções → Urgente

Altera a prioridade desta mensagem para Urgente. O cliente de e-mail do receptor tem de suportar isto, caso contrário não fará efeito nenhum. O KMail em si não suporta as prioridades para as mensagens recebidas.

Opções → Pedir uma Notificação de Entrega...

Se você escolher esta opção, você irá pedir uma mensagem de confirmação logo que a sua mensagem seja obtida e lida pelo destinatário. Isto tem de ser suportado do lado do destinatário para poder funcionar.

Veja a Notificações de Disposição da Mensagem para ter alguma informação básica e algumas formas de personalizar as confirmações de leitura que o próprio KMail envia.

Opções → Assinar mensagem

Assina digitalmente a mensagem usando o OpenPGP. Você poderá aprender mais sobre isto no capítulo sobre OpenPGP.

Opções → Criptografar mensagem

Criptografa a mensagem usando o OpenPGP. Você poderá aprender mais sobre isto no capítulo sobre o OpenPGP.

Opções → Formato de criptografia da mensagem

Escolha o formato de criptografia de mensagens usado para assinar e/ou criptografar digitalmente a mensagem. Consulte os Formatos criptográficos da mensagem para mais informações.

Opções → Edição de texto formatado

Ativa a edição de texto formatado/HTML.

Opções → Codificação

Altera a codificação desta mensagem. A codificação escolhida irá aparecer no cabeçalho da mensagem resultante. Você poderá usar o Auto para quase todos os casos. O KMail irá dizer-lhe se precisa de selecionar manualmente uma codificação diferente.

Opções → Quebrar linhas

Ativa a quebra de linha automática. Poderá ser útil desligar esta opção se você quiser colar linhas compridas que não deverão ser repartidas.

Opções → Verificação ortográfica automática

Ativa ou desativa a verificação ortográfica automática.

Menu Anexar

Este menu permite-lhe selecionar as opções dos anexos.

Anexar → Inserir assinatura no fim da mensagem

Adiciona sua assinatura (“rodapé”) ao fim da mensagem. Veja em Configurar assinatura da identidade para mais detalhes sobre a configuração da sua assinatura.

Anexar → Inserir assinatura no início da mensagem

Insere sua assinatura no início da mensagem (“cabeçalho”). Veja em Configurar assinatura da identidade para mais detalhes sobre a configuração da sua assinatura.

Anexar → Inserir assinatura na posição do cursor

Adiciona sua assinatura na posição do cursor na mensagem. Veja em Configurar assinatura da identidade para mais detalhes sobre a configuração da sua assinatura.

Anexar → Anexar chave pública...

Abre a caixa de diálogo Anexar chave pública OpenPGP. Veja mais detalhes em Configurar a assinatura criptográfica OpenPGP da identidade.

Anexar → Anexar minha chave pública

Anexa a sua chave pública GnuPG à sua mensagem.

Anexar → Anexar → Anexar arquivo...

Anexa um ou mais arquivos à mensagem atual. Por padrão, os anexos não são criptografados. Para mais informações sobre criptografia e anexos, consulte a seção Formatos criptográficos de mensagens.

Anexar → Anexar → Anexar o próprio vCard

Anexa o seu próprio vCard à mensagem atual.

Anexar → Remover anexo

Remove o anexo selecionado no componente de anexos do seu compositor.

Anexar → Salvar anexo como...

Salva o anexo selecionado na janela de anexos em um arquivo.

Anexar → Propriedades do anexo

Mostra as propriedades do anexo selecionado na janela de anexos. Também permite-lhe assinar/criptografar o anexo. Veja como configurar a criptografia em Configurar a composição da segurança.

Menu Ferramentas

Se o item de menu que você está procurando estiver faltando, consulte o menu Ferramentas dos Fundamentos do KDE. Os itens abaixo apresentados são específicos do KMail.

Ferramentas → Selecionar destinatários...

Abre a caixa de diálogo Selecionar destinatário , onde você poderá escolher a partir dos seus contatos pessoais.

Ferramentas → Livro de endereços...

Abre o KAddressBook.

Ferramentas → Salvar lista de distribuição...

Abre uma caixa de diálogo que permite-lhe salvar os grupos de contatos.

Menu Configurações

Se o item de menu que você estiver procurando está faltando, veja o menu Configurações dos Fundamentos do KDE. Os itens listados abaixo são específicos do KMail.

Configurações → Verificador ortográfico...

Permite-lhe configurar o Sonnet, o verificador ortográfico do KDE.

Menu Ajuda

O menu Ajuda dos Fundamentos do KDE.