O melhor potencial de um projecto em 'open-source' deriva da obtenção das reacções dos utilizadores. É por isso que adoramos ouvir o que vocês têm a dizer. As vossas "questões" são as nossas instruções. Ao fim de cerca de 6 meses, os programadores já não conseguem ver os seus próprios erros. Isso é natural; queremos todas as ideias e críticas e reacções, porque todos nós queremos tornar o Krusader o melhor e mais útil gestor de ficheiros que esteja disponível em todo o lado.

A forma mais conveniente de nos contactar é usar a lista de correio 'krusader-devel'. Para mais informações sobre o que há a fazer, veja a lista de correio 'Krusader-devel'. Iremos rever e discutir todas as submissões.

Não é fácil descrever procedimentos para alterações ('patches'), mas aqui estão alguns.

Erros?!?!? Bem, ok.... existe um Sistema de Registo de Erros 'online'.

A utilização do sistema de registo de erros ajuda-nos a ter uma forma clara e ordeira de saber quantos erros estão abertos, as suas prioridades e seguimentos. Poupa-nos o trabalho de percorrer todo o fórum do Krusader, procurando pelos erros anteriores. Por favor, use este sistema.

Antes de comunicar um erro, leia por favor o seguinte:

Muito obrigado pela sua cooperação!

Normalmente, os pacotes binários que são usados pelas nossas distribuições não contêm a informação de depuração. Dado que normalmente só desenvolvemos e fazemos correcções no 'git' do Krusader, compile o 'Krusader-git' no modo de depuração e instale-o, de modo a verificar se o erro ainda existe.

$ cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull

. Instale o valgrind, um pacote de ferramentas para depurar e analisar a performance dos programas em Linux®. Execute o Valgrind/Krusader

$ valgrind --tool=memcheck {localização}/krusader

A ferramenta 'valgrind' irá escrever no 'stdout' o que estiver a acontecer de facto. Se puder, envie essas informações antes do estoiro, sendo quase garantido que será corrigido ou aconselhado por nós.

Normalmente, os pacotes binários que são usados pela sua distribuição não contêm informações de depuração. Dado que normalmente só desenvolvemos e fazemos correcções no 'git' do Krusader, compile o Krusader-git no modo de depuração e instale-o, verificando depois se o erro continua a manifestar-se.

$ cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull

Se o gestor de estoiros do KDE continuar sem dar informações de chamadas úteis, então talvez o resultado de um ficheiro 'core' dê melhores informações. Execute o Krusader com o tratamento de estoiros desactivado.

$ krusader --nocrashhandler

Em caso de estoiro, irá obter um ficheiro .core, normalmente na sua pasta pessoal. Execute o gdb, o Depurador do Projecto GNU

$ gdb -c ficheiro-core krusader

Agora, escreva bt para obter o registo de chamadas e escreva q para sair do 'gdb'. Normalmente, os melhores resultados de depuração serão os fornecidos pela ferramenta Valgrind.

Sim, de momento temos 5 listas de correio. Sem lixo, sem incómodos, apenas sobre o Krusader. Sinta-se à vontade para se inscrever ou cancelar as suas inscrições.

Sugestão: as nossas listas de correio poderão ser consultadas 'online' ou lidas com uma aplicação de notícias, pelo que não será sequer necessário que se inscreva para seguir as nossas acções nas listas de correio.

Sim, oferecemos. Estão disponíveis fontes noticiosas em vários formatos. fonte do krusader-devel e a fonte do 'krusader-users'.

Sim, temos. Sinta-se à vontade para falar com a equipa do Krusader e os outros utilizadores nos servidores do freenode.org. O servidor é o irc.freenode.org e o canal é o #krusader. Todos são bem-vindos.

No espírito da liberdade de expressão, tudo o que for relacionado com o Krusader poderá ser discutido no nosso fórum. Não interessa se é um utilizador novo ou avançado; são todos bem-vindos. O melhor potencial de um projecto em 'open-source' deriva da obtenção das reacções dos utilizadores. É por isso que adoramos ouvir o que vocês têm a dizer. Com as suas reacções, podemos contribuir para tornar o Krusader cada vez melhor; caso contrário, não estaremos cientes dos problemas e ideias que possa ter. Mas tenha em mente o seguinte, para que se possa manter alguma ordem no caos.

Se a Documentação, a FAQ, o Fórum do Krusader-devel (use por favor a função de pesquisa) não o ajudarem, não hesite em publicar a sua questão no nosso fórum. A equipa do Krusader ou a comunidade estão sempre disponíveis para o ajudar.

Use por favor a função de pesquisa do Fórum do KDE, dado que a sua questão já pode ter sido discutida anteriormente (isto ajuda-nos a minimizar as publicações em duplicado/triplicado/...). Se a sua questão já tiver sido discutida no passado, existe uma boa hipótese que já tenha uma solução instantânea para o seu problema. Se a questão estiver a ser discutida neste momento, poder-se-á juntar à discussão. Algumas questões são colocadas vezes sem conta, sendo por isso que se criou esta FAQ. Isto permite-nos aplicar mais tempo no desenvolvimento do Krusader.

Muito obrigado pela sua cooperação!

Se estiver interessado em traduzir a GUI ou a documentação do Krusader, contacte por favor a equipa de traduções do KDE para a sua língua.

Poderá dar suporte ao Krusader de diversas formas. Por favor, envie-nos as suas reacções, relatórios de erros, modificações, doações, traduções, ...

Sim, existe uma versão para Mac® OS X, graças à ajuda de macports.org, sendo a versão mantida por Jonas Bähr; todas as reacções são bem-vindas. Um gestor de ficheiros nativo recomendado para o Mac® OS é o Disk Order© ('shareware').

Não, existia uma versão preliminar mas não está a ser mantida e está indisponível agora. Um gestor de ficheiros nativo recomendado para o Windows® é o Total Commander© (shareware).

Se quiser ajudar a modificar o código nesse sentido, por favor junte-se à Iniciativa do KDE no Windows. Poderá encontrar algumas dicas úteis sobre o assunto no ficheiro INSTALL do código do Krusader, onde se encontram todas as últimas instruções de compilação.

Os dois painéis e a linha de comandos estão disponíveis, mas todas as outras coisas, como as funcionalidades e interacção do OFM estão em falta neste perfil.

Um OFM (Orthodox File Manager - Gestor de Ficheiros Ortodoxo) é muito mais rápido que um gestor de ficheiros de painel único e é mais rápido que a linha de comandos. Se quiser saber como é que o Krusader se comporta, só existe uma forma de o descobrir: instale-o no seu computador e use-o um pouco. Se preferir perder tempo e perder alguma produtividade, continue a usar os gestores de ficheiros de painéis únicos, como os que se baseiam no Windows® Explorer. O Matej Urbančič escreveu um 'blog' a explicar porque um OFM é melhor que um gestor de ficheiros de painéis únicos.