Janela do compositor do KMail

Menu Mensagem

MensagemNovo compositor (Ctrl+N)

Abre uma nova janela do compositor.

MensagemNova Janela Principal

Cria uma nova janela principal.

MensagemNovo contato do livro de endereços

Abre a caixa de diálogo de novo contato do Kontact para adicionar um novo contato ao seu livro de endereços.

MensagemEnviar mensagem (Ctrl+Return)

Envia a mensagem imediatamente. Se você usar o SMTP para enviar as suas mensagens e o servidor não estiver acessível, a mensagem será colocada na caixa de saída e você irá obter uma mensagem de erro. Depois de resolver os problemas da conexão, você poderá enviar as mensagens existentes na caixa de saída com a opção ArquivoEnviar mensagens em espera.

MensagemEnviar mensagem via

Permite-lhe selecionar qual o servidor de envio de e-mail que deseja usar para enviar a mensagem.

MensagemEnviar Mais Tarde...

Abre a caixa de diálogo de envio posterior. Veja mais detalhes em Enviar mais tarde.

MensagemEnviar mais tarde via...

Permite-lhe escolher qual a conta de envio para onde enviar posteriormente a mensagem configurada.

MensagemSalvar arquivo como

Salva a mensagem como um documento de texto.

MensagemSalvar como rascunho (Ctrl+S)

Salva a mensagem na pasta de rascunhos, para que você possa editá-la e enviar depois.

MensagemSalvar como modelo

Permite-lhe salvar sua mensagem como um modelo. Veja mais detalhes sobre modelos em Compor a partir de modelos.

MensagemInserir arquivo texto...

Insere o conteúdo de um arquivo no texto da mensagem, começando na posição do cursor.

MensagemInserir arquivo de texto recente...

Permite-lhe escolher a partir de uma lista de arquivos de texto inseridos recentemente para introduzir o conteúdo do mesmo na sua mensagem. Selecione Limpar lista para limpar a lista.

MensagemImprimir... (Ctrl+P)

Imprime o texto atual.

MensagemFechar (Ctrl+W)

Fecha esta janela do compositor.

Menu Editar

Se o item de menu que você estiver procurando está faltando, veja o menu Editar dos Fundamentos do KDE. Os itens listados abaixo são específicos do KMail.

EditarColar como citação (Ctrl+Shift+O)

Cola o texto da área de transferência marcado como citação.

EditarColar como anexo

Cola o texto da área de transferência como um anexo.

EditarColar sem formatação (Ctrl+Shift+V)

Cola o texto da área de transferência sem qualquer formatação.

EditarLimpar espaços

Esta opção substitui várias quebras de linhas ou espaços com uma única quebra de linha ou espaços. Funciona na seleção atual ou em todo o texto da mensagem, se nada estiver selecionado.

EditarAdicionar os Caracteres de Citação

Antecede o texto selecionado com caracteres de citação.

EditarRemover os Caracteres de Citação

Remove as marcas de citação à esquerda do texto selecionado.

EditarMaiúsculas

Converte o texto selecionado para letras maiúsculas.

EditarMinúsculas

Converte o texto selecionado para letras minúsculas.

EditarInserir caracteres especiais

Permite-lhe inserir um caractere especial no compositor.

Menu Exibir

Este menu permite-lhe alternar a visibilidade dos campos do cabeçalho e das outras opções na janela de composição.

Os itens visíveis terão uma marcação ao lado do nome deles no menu.

As opções disponíveis são:

  • Todos os Campos

  • Identidade

  • Dicionário

  • Pasta de Enviados

  • Transporte de E-mail

  • De

  • Responder Para

  • Assunto

Veja mais detalhes sobre estas opções em Cabeçalhos do compositor.

ExibirUsar fonte de largura fixa

Usa uma fonte de largura fixa (monoespaçada) para mostrar a mensagem editada atualmente. A fonte a ser usada pode ser configurada na seção Aparência da janela de configuração do KMail.

ExibirTrechos

Mostra uma coluna do lado direito da janela de composição que lhe permite usar e criar trechos. Veja mais informações em Trechos.

ExibirTradutor

Mostra a ferramenta de tradução na parte inferior da janela de composição. Veja mais informações em Usando o Tradutor.

Menu Opções

Este menu permite-lhe configurar as várias opções para a mensagem atual.

As opções usadas de momento tem uma marcação ao lado do nome deles no menu.

OpçõesUrgente

Altera a prioridade desta mensagem para Urgente. O cliente de e-mail do receptor tem de suportar isto, caso contrário não fará efeito nenhum. O KMail em si não suporta as prioridades para as mensagens recebidas.

OpçõesPedir uma Notificação de Entrega...

Se você escolher esta opção, você irá pedir uma mensagem de confirmação logo que a sua mensagem seja obtida e lida pelo destinatário. Isto tem de ser suportado do lado do destinatário para poder funcionar.

Veja a Notificações de Disposição da Mensagem para ter alguma informação básica e algumas formas de personalizar as confirmações de leitura que o próprio KMail envia.

OpçõesAssinar mensagem

Assina digitalmente a mensagem usando o OpenPGP. Você poderá aprender mais sobre isto no capítulo sobre OpenPGP.

OpçõesCriptografar mensagem

Criptografa a mensagem usando o OpenPGP. Você poderá aprender mais sobre isto no capítulo sobre o OpenPGP.

OpçõesFormato de criptografia da mensagem

Escolha o formato de criptografia de mensagens usado para assinar e/ou criptografar digitalmente a mensagem. Consulte os Formatos criptográficos da mensagem para mais informações.

OpçõesEdição de texto formatado

Ativa a edição de texto formatado/HTML.

OpçõesCodificação

Altera a codificação desta mensagem. A codificação escolhida irá aparecer no cabeçalho da mensagem resultante. Você poderá usar o Auto para quase todos os casos. O KMail irá dizer-lhe se precisa de selecionar manualmente uma codificação diferente.

OpçõesQuebrar linhas

Ativa a quebra de linha automática. Poderá ser útil desligar esta opção se você quiser colar linhas compridas que não deverão ser repartidas.

OpçõesVerificação ortográfica automática

Ativa ou desativa a verificação ortográfica automática.

Menu Anexar

Este menu permite-lhe selecionar as opções dos anexos.

AnexarInserir assinatura no fim da mensagem

Adiciona sua assinatura (rodapé) ao fim da mensagem. Veja em Configurar assinatura da identidade para mais detalhes sobre a configuração da sua assinatura.

AnexarInserir assinatura no início da mensagem

Insere sua assinatura no início da mensagem (cabeçalho). Veja em Configurar assinatura da identidade para mais detalhes sobre a configuração da sua assinatura.

AnexarInserir assinatura na posição do cursor

Adiciona sua assinatura na posição do cursor na mensagem. Veja em Configurar assinatura da identidade para mais detalhes sobre a configuração da sua assinatura.

AnexarAnexar chave pública...

Abre a caixa de diálogo Anexar chave pública OpenPGP. Veja mais detalhes em Configurar a assinatura criptográfica OpenPGP da identidade.

AnexarAnexar minha chave pública

Anexa a sua chave pública GnuPG à sua mensagem.

AnexarAnexarAnexar arquivo...

Anexa um ou mais arquivos à mensagem atual. Por padrão, os anexos não são criptografados. Para mais informações sobre criptografia e anexos, consulte a seção Formatos criptográficos de mensagens.

AnexarAnexarAnexar o próprio vCard

Anexa o seu próprio vCard à mensagem atual.

AnexarRemover anexo

Remove o anexo selecionado no componente de anexos do seu compositor.

AnexarSalvar anexo como...

Salva o anexo selecionado na janela de anexos em um arquivo.

AnexarPropriedades do anexo

Mostra as propriedades do anexo selecionado na janela de anexos. Também permite-lhe assinar/criptografar o anexo. Veja como configurar a criptografia em Configurar a composição da segurança.

Menu Ferramentas

Se o item de menu que você está procurando estiver faltando, consulte o menu Ferramentas dos Fundamentos do KDE. Os itens abaixo apresentados são específicos do KMail.

FerramentasSelecionar destinatários...

Abre a caixa de diálogo Selecionar destinatário , onde você poderá escolher a partir dos seus contatos pessoais.

FerramentasLivro de endereços...

Abre o KAddressBook.

FerramentasSalvar lista de distribuição...

Abre uma caixa de diálogo que permite-lhe salvar os grupos de contatos.

Menu Configurações

Se o item de menu que você estiver procurando está faltando, veja o menu Configurações dos Fundamentos do KDE. Os itens listados abaixo são específicos do KMail.

ConfiguraçõesVerificador ortográfico...

Permite-lhe configurar o Sonnet, o verificador ortográfico do KDE.

Menu Ajuda

O menu Ajuda dos Fundamentos do KDE.