A la derecha, tiene una lista de unidades. Si empezó una nueva colección, la lista debería estar vacía, excepto por la unidad que se haya creado de manera predeterminada para usted.
Si no puede ver la lista de unidades, es posible que tenga que activarla marcando la casilla → .
Las casillas de verificación situadas junto al nombre de la unidad muestran qué unidades están incluidas actualmente en su práctica. La cifra que hay al lado es el número de palabras de la unidad.
Seleccione a qué pertenece la unidad (por ejemplo, la colección Mis lecciones de español).
Puede seleccionar el elemento Nueva unidad de cualquiera de las siguientes formas:
Icono de la GUI: seleccione el icono Nueva unidad de la barra de herramientas.
Opción del menú: seleccione → .
Menú de contexto: use el botón del ratón sobre la colección y seleccione la opción .

Asegúrese de seleccionar el punto correcto en la estructura de árbol de las unidades antes de seleccionar el icono Nueva unidad en la barra de herramientas. En nuestro caso, como queremos añadir una Subunidad de la Colección: Mis unidades de español, es exactamente esa la que hay que seleccionar antes de seguir adelante con Nueva unidad .
Para cambiar el nombre de una unidad, haga doble clic sobre ella o pulse con el botón del ratón sobre la unidad y elija . También puede borrarla de este modo (pero entonces perdería su contenido).
Si no le gusta la disposición de las unidades, puede moverlas con el ratón. Puede arrastrarla sobre otra unidad y de esta forma, se convertirá en una subunidad de esta.
Si sus unidades se hacen demasiado grandes, puede dividirlas en unidades más pequeñas para hacer el aprendizaje más sencillo. Probablemente, veinte palabras para una unidad es un buen tamaño. Pulse con el botón del ratón sobre una unidad o use la opción del menú → para dividirla en subunidades. Puede escoger si las palabras se dividen al azar entre las nuevas unidades antes de asignarlas o dividirlas por orden.
Parley siempre muestra las palabras de la unidad que haya seleccionado actualmente. Puede activar la opción de ver también las palabras de las subunidades contenidas en dicha unidad. Use la opción → para activarla. De esta forma, puede examinar todas las palabras seleccionando la unidad del documento en la parte superior.