Edición de vocabularioTabla de contenidos
Antes de que empiece a utilizar la colección de vocabulario o a crear la suya propia, resulta útil entender los diferentes elementos de Parley y configurarlos de manera adecuada. Las siguientes secciones le guiarán paso a paso a través de este proceso. Hay varias secciones en Parley en las que se pueden definir las preferencias.
→ . Aquí se encuentran las Preferencias del documento generales, que se refiere a cierta información sobre su colección de vocabulario y sobre usted.
→ . Abre el diálogo Editar idiomas, donde podrá encontrar las preferencias sobre el idioma que está usando.
→ Aquí hay preferencias sobre cómo practicar el vocabulario. Dependiendo de lo que quiera hacer durante una sesión de aprendizaje en particular, puede cambiarlas sobre la marcha.
→ Para más preferencias generales y de visualización.
Si piensa compartir su colección con otras personas, es importante que introduzca ciertos metadatos como el título y su información de contacto. Use la opción del menú → para editar los datos.
Dependiendo de sobre qué van a tratar sus sesiones de aprendizaje, puede resultar oportuno disponer de más columnas de vocabulario en la sección de edición. Para elegir dichas columnas, seleccione la opción → del menú. Aquí puede determinar si se muestran las columnas de Pronunciación, Categoría gramatical, Sinónimos, Antónimos, Ejemplo, Comentario o Paráfrasis.
Configure varios datos sobre la gramática para que Parley pueda ayudarle. Use la opción del menú → para acceder a la gramática.
Los artículos en inglés son solamente the, que es el artículo definido, y a que es el artículo indefinido. La mayoría de los demás idiomas tienen más artículos que se pueden introducir en la pestaña de Artículos.
Para las conjugaciones, se deberán introducir los pronombres personales. La mayoría de los idiomas no tienen conjugaciones diferentes para el/ella/ello; en ese caso, no debe marcar la casilla El masculino y el femenino tienen diferentes conjugaciones. Solo tiene que introducir los pronombres para las tres formas.
Tabla 5.1. Pronombres personales en inglés
| Singular | Plural | |
| Primera persona | yo | nosotros |
| Segunda persona | tú | tú |
| Tercera persona | el/ella/ello | ellos |
La pestaña Tiempos verbales: dependiendo del idioma, puede introducir los tiempos verbales que luego quiera aprender a conjugar. Por ejemplo, presente, pasado, futuro, etc.
Por cierto, al pulsar el botón puede añadir otro idioma a su colección.
En la pestaña General están las preferencias básicas del idioma como las siguientes:
Idioma: español
Nombre: español
Disposición del teclado: us (para inglés)
Puede dejar la Disposición del teclado vacía si no está seguro de cuál está utilizando. Parley tomará la disposición estándar de su equipo.
Vamos a ver la pestaña de Artículos: en español, solo hay sustantivos masculinos y femeninos, por tanto, el campo Neutro queda vacío.
La pestaña de Pronombres personales españoles tiene varias formas para la tercera persona del singular y la primera, segunda y tercera del plural. Para mantener la coherencia, las posibilidades se deben introducir con una / entre ambas formas.
En la pestaña Tiempos encontrará los diferentes tiempos que están disponibles para una forma verbal. Puede añadir más tiempos a los existentes pulsando los botones , o, en caso de que no existan, borrarlos con después de haberlos seleccionado.
