Como...Índice
Em primeiro lugar, verifique se o Skrooge está traduzido para o seu idioma.
Em segundo lugar, não se esqueça de instalar os pacotes do seu idioma. Por exemplo, para o Português do Brasil (pt_BR): language-pack-kde-pt_BR e kde-l10n-pt_BR.