Características para los desarrolladores de KDEKdesvn-build puede asegurarse de que los desarrolladores que usan SSH para acceder al repositorio de código fuente de KDE, no olvidan dejarse accidentalmente la herramienta del agente SSH activada. Ésto puede provocar que Kdesvn-build se quede esperando indefinidamente a que el desarrollador introduzca su contraseña SSH, así que de forma predeterminada, Kdesvn-build comprobará si el agente se está ejecutando antes de realizar cualquier actualización del código fuente.
Nota
Ésta comprobación se hace solamente para los desarrolladores de KDE que usen SSH, ya que para acceder de forma anónima al repositorio no hace falta contraseña. Subversion manejará las contraseñas para el segundo protocolo posible para los desarrolladores de KDE, https.
Quizá quiera deshabilitar la comprobación del agente SSH en los casos en los que Kdesvn-build detecta la presencia del agente de forma errónea. Para deshabilitar esta comprobación, establezca la opción disable-agent-check a true (verdadero).
Deshabilitar la comprobación del agente SSH:
global disable-agent-check true end global