Manual de l'script kdesrc-build

Pyne, Michael

Woelz, Carlos

Traductor: Antoni Bella
revisió kdesrc-build 17.12 (20 de gener de 2018)

El kdesrc-build és un script que construeix i instal·la el programari KDE directament des dels repositoris de codi font del projecte KDE.


Sumari

1. Introducció
Una breu introducció al kdesrc-build
Què és el kdesrc-build?
Operació de kdesrc-build «en poques paraules»
Resum de la documentació
2. Com començar
Preparar el sistema per a construir el KDE
Configurar un compte d'usuari nou
Assegureu-vos que el sistema està preparat per a construir programari KDE
Configurar el kdesrc-build
Establir les dades de configuració
Emprar l'script kdesrc-build
Carregar les metadades del projecte
Vista prèvia del que succeirà quan s'executi el kdesrc-build
Resolució de les fallades de construcció
Construir mòduls específics
Establir l'entorn per a executar el vostre Escriptori Plasma™ del KDE
Instal·lar un controlador d'inici de sessió automàtic
Configurar l'entorn manualment
Organitzar i seleccionar els mòduls
Organització del programari KDE
Seleccionar els mòduls a construir
Conjunts de mòduls
La base de dades oficial de mòduls del KDE
Filtrar mòduls del projecte KDE
Conclusions
3. Característiques de l'script
Resum de les característiques
Registre de construcció de kdesrc-build
Resum del registre
4. Configurar el kdesrc-build
Resum de la configuració de kdesrc-build
Disposició del fitxer de configuració
Incloure altres fitxers de configuració
Opcions de configuració d'ús habitual
Taula de les opcions de configuració disponibles
5. Opcions de la línia d'ordres i les variables d'entorn
Ús de la línia d'ordres
Opcions d'ús habitual a la línia d'ordres
Especificar els mòduls a construir
Variables d'entorn admeses
Paràmetres admesos de la línia d'ordres
Genèric
Reprendre i aturar
Informació dels mòduls
Exclusió d'acció específica
Només una acció específica
Comportament de la construcció
Execució de l'script
Configuració
Nivell de detall
Informació de l'script
6. Ús de kdesrc-build
Prefaci
Característiques bàsiques de kdesrc-build
Implementació de les Qt
Indicadors estàndard afegits pel kdesrc-build
Canviar la prioritat de construcció de kdesrc-build
Instal·lar com a superusuari
Mostrar el progrés d'una construcció de mòduls
Característiques avançades
Construir parcialment un mòdul
Admetre branques i etiquetatge al kdesrc-build
Aturar aviat la construcció
Com el kdesrc-build mira d'assegurar una correcta construcció
Canviar la configuració de les variables d'entorn
Reprendre les construccions
Canviar les opcions des de la línia d'ordres
Característiques per als desenvolupadors del KDE
Comprovacions de l'agent SSH
Altres característiques de kdesrc-build
Canviar la quantitat de sortida des de kdesrc-build
Sortida amb color
Eliminar directoris innecessaris després d'una construcció
7. CMake, el sistema de construcció del KDE
Introducció al CMake
8. Crèdits i llicència
A. Mòduls del KDE i organització del codi font
El «Mòdul»
Mòduls individuals
Grups de mòduls relacionats
Mòduls «branch-group»
B. Procediments en la configuració del perfil substituït
Configurar un perfil d'inici de sessió del KDE
Canviar la configuració del perfil d'inici
Iniciar el KDE