Dreceres de teclat comunes

Hollingsworth, T.C.

Traductor: Antoni Bella

Els Espais de treball Plasma de KDE™ proporcionen dreceres de teclat que permeten realitzar moltes tasques sense tocar el ratolí. Si utilitzeu sovint el teclat, utilitzar-les pot estalviar-vos molt de temps.

Esta llista conté les dreceres més comunes implementades per l'espai de treball mateix, i per a moltes de les aplicacions disponibles en el seu interior. Cada aplicació també proporciona les seues pròpies dreceres, així que assegureu-vos de revisar els seus manuals per a una llista completa.

Nota

La tecla Meta es descriu a continuació, és un nom genèric per a la tecla personalitzada que es troba en molts teclats diferents. En els teclats dissenyats per a Microsoft® Windows®, esta tecla generalment s'anomena la tecla Windows, i tindrà una imatge del logotip de Windows®. En els teclats dissenyats per a ordinadors Mac®, esta tecla es coneix com la tecla Ordre i tindrà una imatge del logotip d'Apple® i/o el símbol . En els teclats dissenyats per a sistemes UNIX®, esta tecla realment es coneix com la tecla Meta i en general té una etiqueta amb un diamant: .

Treballar amb les finestres

Estes dreceres permeten realitzar tota classe d'operacions amb les finestres, siga obrir, tancar, moure o canviar entre elles.

Iniciar i parar les aplicacions

Estes dreceres fan que siga fàcil iniciar i parar els programes.

DreceraDescripció
MetaObri l'iniciador d'aplicacions
Alt+Espai / Alt+F2Interfície per a executar ordres
Ctrl+EscActivitat del sistema
Alt+F4Tanca
Ctrl+QIx
Ctrl+Alt+EscForça l'eixida

Desplaçar-se per

Estes dreceres permeten navegar de manera eficient entre les finestres, les activitats i els escriptoris.

DreceraDescripció
Ctrl+F10Presenta les finestres
Ctrl+F9Presenta les finestres en l'escriptori actual
Ctrl+F7Presenta només les finestres de l'aplicació actual
Ctrl+F12Mostra l'escriptori
Ctrl+Alt+AActiva la finestra que demana atenció
Alt+TabRecorre les finestres
Alt+Maj+TabRecorre les finestres (a la inversa)
Alt+F3Obri el menú d'operacions de la finestra
Meta+Alt+Fletxa amuntCanvia a la finestra de la part superior
Meta+Alt+Fletxa avallCanvia a la finestra de la part inferior
Meta+Alt+Fletxa esquerraCanvia a la finestra de l'esquerra
Meta+Alt+Fletxa dretaCanvia a la finestra de la dreta

Panoràmica i zoom

Necessiteu acostar el contingut? Els Espais de treball Plasma de KDE™ permeten acostar/allunyar i moure tot l'escriptori, així que encara podeu ampliar quan l'aplicació que utilitzeu no ho implemente.

DreceraDescripció
Meta+=Acosta
Meta+-Allunya
Meta+0Zoom normal
Meta+Fletxa amuntDesplaça cap amunt
Meta+Fletxa avallDesplaça cap avall
Meta+Fletxa esquerraDesplaça cap a l'esquerra, mou la finestra cap al monitor de l'esquerra[a]
Meta+Fletxa dretaDesplaça cap a la dreta, mou la finestra cap al monitor de la dreta[a]
Meta+Re PàgMaximitza/restaura la finestra
Meta+Av PàgMinimitza la finestra

[a] En un entorn multimonitor

Treballar amb les activitats i els escriptoris virtuals

Estes dreceres permeten canviar entre i gestionar les activitats i els escriptoris virtuals.

DreceraDescripció
Meta+Q / Alt+D,Alt+A Gestiona les activitats
Meta+TabActivitat següent
Meta+Maj+TabActivitat anterior
Ctrl+F1Canvia a l'escriptori 1
Ctrl+F2Canvia a l'escriptori 2
Ctrl+F3Canvia a l'escriptori 3
Ctrl+F4Canvia a l'escriptori 4

Treballar amb l'escriptori

Estes dreceres permeten treballar amb els Escriptori Plasma de KDE™ i els quadros.

DreceraDescripció
Alt+D AAfig ginys
Alt+D RSuprimix este giny
Alt+D LDes/bloqueja els ginys
Alt+D SConfigureu el giny
Ctrl+F12Mostra l'escriptori
Alt+D TExecuta l'aplicació associada
Alt+D,Alt+S Configureu l'escriptori

Obtindre ajuda

Vos cal ajuda? El manual per a l'aplicació actual només es troba a una tecla de distància, i alguns programes fins i tot tenen ajuda addicional que explica l'element en qüestió.

DreceraDescripció
F1Ajuda
Maj+F1Què és açò?

Treballar amb els documents

Ja es tracte d'un document de text, full de càlcul o lloc web, estes dreceres fan fàcil realitzar molts tipus de tasques amb ells.

DreceraDescripció
F5Actualitza
Ctrl+ASelecciona-ho tot
Ctrl+ZDesfés
Ctrl+Maj+ZRefés
Ctrl+XRetalla
Ctrl+CCopia
Ctrl+VApega
Ctrl+NNou
Ctrl+PImprimix
Ctrl+SGuarda
Ctrl+FBusca
Ctrl+WTanca el document/pestanya

Treballar amb els fitxers

Ja siga en un diàleg Obri/Guarda o en el gestor de fitxers Dolphin, estes dreceres estalvien temps en realitzar operacions sobre els fitxers. Cal tindre en compte que alguns dels conceptes emprats amb els fitxers són els mateixos que amb els documents, de manera que diverses de les dreceres són idèntiques a les seues homòlogues esmentades anteriorment.

DreceraDescripció
Ctrl+ZDesfés
Ctrl+XRetalla
Ctrl+CCopia
Ctrl+VApega
Ctrl+ASelecciona-ho tot
Ctrl+LSubstituïx la ubicació
Ctrl+Maj+AInvertix la selecció
Alt+Fletxa esquerraArrere
Alt+Fletxa dretaAvant
Alt+Fletxa amuntCap amunt (en la carpeta que el conté)
Alt+IniciCarpeta d'inici
SuprimixMou cap a dins de la paperera
Maj+SuprSuprimix definitivament

Canviar el volum i la brillantor

A més de les tecles estàndard, molts teclats d'ordinador i portàtil, hui en dia tenen tecles especials o botons per a canviar el volum de l'altaveu, així com la brillantor del monitor. Si es troben presents, les podeu utilitzar en els Espais de treball Plasma de KDE™ per a realitzar estes tasques.

Si no disposeu d'este tipus de tecles, vegeu «Modificar les dreceres» per a obtindre informació sobre com assignar tecles per a estes tasques.

Deixar l'ordinador

Ho heu fet tot? Utilitzeu estes dreceres i allunyeu-vos de l'ordinador!

DreceraDescripció
Ctrl+Alt+LBloqueig de la pantalla
Ctrl+Alt+SuprIx

Modificar les dreceres

Les dreceres descrites en Treballar amb les finestres, Deixar l'ordinador, Canviar el volum i la brillantor i Treballar amb activitats i escriptoris virtuals s'anomenen dreceres globals, atés que funcionen independentment de la finestra que teniu oberta en la pantalla. Estes es poden modificar en el quadro Dreceres globals en Configuració del sistema, on es troben separades per components de KDE.

Les dreceres descrites en Treballar amb l'escriptori són immutables i no es poden modificar.

Les dreceres descrites en Treballar amb els documents i Obtindre ajuda són establides de forma individual pels programes. La majoria dels programes KDE permeten utilitzar un diàleg d'edició de dreceres comú per a modificar-les. Les dreceres descrites en Treballar amb els fitxers es poden editar de la mateixa manera quan s'utilitzen dins d'un gestor de fitxers com Dolphin o Konqueror, però no es poden modificar en el cas dels diàlegs Obri/Guarda, etc.