Capítulo 4. Glossário

Já alguma vez se cansou de escrever a mesma sequência longa de texto várias vezes, simplesmente porque levaria mais tempo a procurar a sua tradução para a copiar e colar? Agora só terá de encontrar a sequência (frequente) de palavras na Área do Glossário e depois inseri-la com uma combinação de teclas.

Obviamente, o glossário já deverá estar preenchido primeiro com as tais sequências de palavras. O Lokalize tem um editor de glossários útil que permite uma pesquisa explícita por todo o glossário.

A área do glossário, no canto inferior direito, mostra os itens do glossário adequados para a unidade actual