Функция перехода в исходный код полезна, если вы сами пишете документ LATEX. Если всё правильно настроено, в окне Okular можно щёлкнуть кнопкой мыши, удерживая клавишу Shift. После этого в редакторе LATEX будет выполнен переход к соответствующему фрагменту исходного кода.
Для работы функции перехода в исходный код необходимо:
Успешное завершение компиляции исходного файла.
Указание редактора в параметрах Okular.
Включение режима перетаскивания: → .
Чтобы использовать эту возможность Okular щёлкните левой кнопкой мыши, удерживая клавишу Shift в документе DVI или PDF: исходный документ LATEX будет открыт в редакторе, и будет выполнена попытка перехода к соответствующей строке. Не забудьте настроить Okular на использование нужного редактора с помощью пункта меню → (на панели ).
Дополнительные сведения о настройке редактора доступны в соответствующем разделе данного руководства.

Настройка редактора в Okular