Referencia de comandos

El menú Archivo

ArchivoAbrir entorno de pruebas... (Ctrl+O)

Abre un directorio de trabajo en la ventana principal. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

ArchivoDirectorios locales recientes

Abre uno de los directorios de trabajo usados recientemente.

ArchivoInsertar entrada de registro de cambios

Abre el editor de registros de modificaciones listo para añadir una nueva entrada con la fecha actual. Vea “Entregar archivos”.

ArchivoActualizar (Ctrl+U)

Ejecuta cvs update sobre los archivos seleccionados y modifica adecuadamente la versión de la revisión y el estado. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

ArchivoEstado (F5)

Ejecuta cvs -n update sobre los archivos seleccionados y modifica en consecuencia el estado y la versión de la revisión. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

ArchivoEditar

Abre el archivo seleccionado en el editor configurado por omisión en KDE para el tipo de archivo seleccionado.

ArchivoResolver

Abre un diálogo para permitir solucionar conflictos en el archivo seleccionado. Vea “Resolución de conflictos”.

ArchivoEnviar (#)

Le permite entregar al repositorio los archivos seleccionados. Vea “Entregar archivos”.

ArchivoAñadir al repositorio... (Insert)

Le permite añadir al repositorio los archivos seleccionados. Vea “Añadir archivos”.

ArchivoAñadir binario

Le permite entregar los archivos seleccionados como binarios (cvs add-kb). Vea “Añadir archivos”).

ArchivoEliminar del repositorio... (Supr)

Le permite eliminar del repositorio los archivos seleccionados. Vea “Eliminar archivos”.

ArchivoRevertir

Descarta cualquier cambio que usted haya realizado sobre los archivos seleccionados volviendo a la versión del repositorio (opción -C del comando cvs update).

ArchivoSalir (Ctrl+S)

Sale de Cervisia.

El menú Ver

VerDetener (Escape)

Interrumpe todos los subprocesos en ejecución.

VerExaminar registro (Ctrl+L)

Muestra los registros de las versiones del archivo seleccionado. Vea “Ver los registros de CVS.

VerAnotar... (Ctrl+A)

Muestra el archivo seleccionado con anotaciones, es decir que para cada línea del archivo usted puede ver qué autor fue el último en modificarla. Consulte “Ver un archivo con anotaciones”.

VerDiferencias con el repositorio (BASE) (Ctrl+D)

Muestra las diferencias entre el archivo seleccionado en el directorio de trabajo y la última revisión que usted actualizó (BASE). Vea “Observar las diferencias entre revisiones”.

VerDiferencias con el repositorio (HEAD) (Ctrl+H)

Muestra las diferencias entre los archivos seleccionados en el directorio de trabajo y la última revisión que usted actualizó (HEAD). Vea “Observar las diferencias entre revisiones”.

VerÚltimo cambio

Muestra las diferencias entre la última revisión del archivo que usted actualizó (BASE) y la anterior. Vea “Observar las diferencias entre revisiones”.

VerHistorial

Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea “Ver el historial”.

VerOcultar todos los archivos

Determina si solo deben mostrarse los directorios en la vista de árbol. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

VerOcultar archivos no modificados

Determina si deben o no estar visibles en el árbol principal los archivos desconocidos y actualizados. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

VerOcultar archivos eliminados

Determina si deben o no mostrarse en el árbol principal los archivos eliminados. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

VerOcultar archivos que no son del CVS

Determina si deben o no ocultarse los archivos que no pertenecen al CVS. Consulte “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

VerEsconder carpetas vacías

Determina cuándo se ocultarán las carpetas vacías en la vista del árbol principal. Consulte “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

VerDesplegar árbol de archivos

Abre todas las ramas en el árbol de archivos para que pueda ver todos los archivos y carpetas que contiene. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

VerPlegar árbol de archivos

Cierra todas las ramas del árbol de archivos. Vea “Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando”.

El menú Avanzado

AvanzadoEtiqueta/Rama

Etiqueta o asigna a una determinada rama los archivos seleccionados. Vea “Etiquetado y denominación de las ramas”.

AvanzadoSuprimir etiqueta

Elimina una determinada etiqueta de los archivos seleccionados. Vea “Etiquetado y denominación de las ramas”.

AvanzadoActualizar para la etiqueta/fecha

Asigna a los archivos seleccionados una determinada fecha o etiqueta inalterable. Vea “Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta”.

AvanzadoActualizar a HEAD

Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea “Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta”.

AvanzadoCombinar

Combina una rama determinada o bien las modificaciones entre dos versiones de los archivos seleccionados.

AvanzadoAñadir testigo

Añade un testigo sobre una serie de eventos en los archivos seleccionados. Vea “Uso de testigos”.

AvanzadoEliminar testigo...

Elimina un testigo de los archivos seleccionados. Consulte “Uso de testigos”.

AvanzadoMostrar testigos

Muestra una lista de los testigos presentes en los archivos seleccionados. Vea “Uso de testigos”.

AvanzadoEditar archivos

Ejecuta cvs edit sobre los archivos seleccionados. Vea “Uso de testigos”.

AvanzadoDeshacer edición de archivos

Ejecuta el comando cvs unedit sobre los archivos seleccionados. Vea “Uso de testigos”.

AvanzadoMostrar editores

Ejecuta el comando cvs editors sobre los archivos seleccionados. Vea “Uso de testigos”.

AvanzadoBloquear archivos

Bloquea los archivos seleccionados. Vea “Bloqueo”.

AvanzadoDesbloquear archivos

Desbloquea los archivos seleccionados. Vea “Bloqueo”.

AvanzadoCrear un parche para el repositorio

Crea un parche basándose en las modificaciones hechas por usted en su copia local. Vea “Crear parches”.

El menú repositorio

RepositorioCrear

Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea “Acceso al repositorio”.

RepositorioDescargar

Abre un diálogo para permitirle descargar un determinado módulo del repositorio.Vea “Descargar un módulo del repositorio”.

RepositorioImportar

Abre un diálogo para permitirle importar un paquete al repositorio. Vea “Importar un módulo al repositorio”.

RepositorioRepositorios

Configura una lista de repositorios que use a menudo junto con la forma de acceder a ellos. Vea “Acceso al repositorio”.

Los menús Preferencias y Ayuda

Además de los menús Preferencias y Ayuda de KDE que se describen en el capítulo Menú de la documentación de los «Fundamentos de KDE», Cervisia posee las siguientes entradas de menú específicas de la aplicación:

PreferenciasCrear directorios al actualizar

Determina si al actualizarse deben crearse nuevas carpetas en nuestra copia de trabajo (opción -d del comando cvs update).

PreferenciasEliminar directorios vacíos a actualizar

Determina si deben eliminarse directorios vacíos al actualizar nuestra copia local (opción -P del comando cvs update).

PreferenciasActualizar recursivamente

Determina si las actualizaciones deben ser o no recursivas (opción -r del comando cvs update).

PreferenciasEnviar y eliminar recursivamente

Determina si las entregas y eliminaciones deben hacerse o no recursivamente (opción -r del comando cvs add y cvs remove respectivamente).

PreferenciasHacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario

Determinar si el comando cvs edit debe ejecutarse automáticamente cada vez que edite un archivo.

AyudaManual del CVS

Abre las páginas info de CVS en KHelpCenter.