Синхрорежим се може користити и за истовремено уређивање превода у две различите гране. У опцијама пројекта, под ставком Фасцикла гране: задајте путању корене гранске фасцикле, и Секундарни синхро ће аутоматски отварати фајлове из те гране. Како измените јединицу у главној грани, тако ће се то одразити на исту јединицу у другој грани (наравно, ако је има тамо).

На пример, ако преводите КДЕ можете довући дебло у /home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/sr, грану у /home/xx/hacking/kde/branches/stable/l10n-kde4/sr, и Локализујем направити пројекат /home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/sr/projekat.lokalize у којем поставите BranchDir=../../../branches/stable/l10n-kde4/sr. Онда радите преко овог пројекта, предајући измене у фасциклама и дебла и гране.