Puoi cercare una stringa in ogni finestra di testo di KDiff3. L'elemento di menu Modifica → Trova... (Ctrl+F) apre una finestra che ti permette di specificare la stringa da cercare. Puoi anche selezionare le finestre nella quali cercare. La ricerca partirà sempre dall'inizio. Usa l'elemento di menu Modifica → Trova successivo... (F3) per passare alla prossima occorrenza. Se decidi di cercare su più finestre, la ricerca comincerà dalla prima finestra, poi passerà alla seconda, e via discorrendo.