Projektáttekintő lapA Lokalize első alkalommal történő indításakor egy üres Projektáttekintő lapot fog látni. A Projektáttekintő egy fájlkezelő nézet, amely segít a PO-fájlok áttekintésében. A Lokalize programcsomag segít a gyors fordításban és a fordítások következetességének megőrzésében is. A Lokalize munkafolyamata azt sejteti, hogy egy projekt létrehozásával vagy megnyitásával kezd. A Projektáttekintő lap megjeleníti a fájlok fanézetét az aktuális projekt statisztikáival, mint például a befejezett lefordított egységek százalékos aránya és az utolsó fordító. Lehetővé teszi a kiválasztott fájl megnyitását az aktuális Lokalize ablak egyik lapján.
Új project létrehozásához használja a → menüpontot. Ez végigvezeti egy új projekt létrehozásának lépésein. A menüben olyan lehetőségeket is találhat, mint például , , és .
A Projektáttekintő lap megjeleníti a fájlok fanézetét az aktuális projekt statisztikáival, mint például a befejezett lefordított egységek százalékos aránya és az utolsó fordító. Lehetővé teszi a kiválasztott fájl megnyitását az aktuális Lokalize ablak egyik lapján.
Megjegyzés
Kikapcsolhatja a teljesen lefordított fájlokat a Projektáttekintőből a fő eszköztáron lévő gomb vagy az alapértelmezett Ctrl+T gyorsbillentyű használatával.
A Lokalize a következő indításakor alapértelmezetten az utoljára megnyitott fájlt fogja megjeleníteni. Ezt a viselkedést kikapcsolhatja a beállítási ablak Általános oldalán lévő Az előzőleg megnyitott fájlok visszaállítása a Lokalize indításakor jelölőnégyzettel. A beállítási ablak a → főmenüpont kiválasztásával nyitható meg. Ugyanez az oldal használható a Lokalize viselkedésének beállításhoz, ha a következő vagy az előző lapra vált benne. Lehetőség van arra, hogy a lapok listáján a lapok pozíciója vagy aktiválási sorrendje szerint menjen végig.