http://docs.kde.org/
ZurückHäufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions FAQ)Weiter

FAQ zu allgemeinen Problemen

1. Wie kann ich einen Wunsch, einen Vorschlag oder einen Kommentar berichten?
2. Wie kann ich eine Fehlerkorrektur senden?
3. Wie kann ich einen Fehler berichten?
4. Wie kann ich brauchbare Fehler- oder Absturzberichte schicken?
5. Was kann ich tun, wenn die KDE-Absturzbehandlung keine nützlichen Informationen zur Rückverfolgung liefert?
6. Gibt es eine Mailingliste für Krusader?
7. Gibt es eine Nachrichtenquelle für Neuigkeiten für Krusader?
8. Gibt es einen IRC-Kanal für Krusader?
9. Wie funktioniert das Krusader-Forum?
10. Wie kann ich Krusader in meine Muttersprache übersetzen?
11. Wie kann ich Krusader unterstützen?
12. Gibt es eine Portierung für Mac® OS X?
13. Gibt es eine Portierung für Windows®?
14. Warum ist Konqueror im „Midnight Commander“-Profil nicht wirklich eine Dateiverwaltung mit zwei Dateifenstern(OFM)?
15. Warum soll Ich eine Dateiverwaltung mit Zweispaltiger Ansicht verwenden?

1.

Wie kann ich einen Wunsch, einen Vorschlag oder einen Kommentar berichten?

Die größte Stärke eines Open-Source-Projektes ist die Rückmeldung durch die Benutzer. Darum möchten wir gern Ihre Meinung hören. Nach etwa 6 Monaten wird ein Entwickler betriebsblind und sieht manchmal seine eigenen Fehler nicht mehr. Wir brauchen Ihre Ideen, Kritik und Rückmeldungen, damit Krusader zum besten Dateiverwaltungsprogramm werden kann.

Die Kontaktaufnahme funktioniert am einfachsten ist über die Mailingliste krusader-users. Weitere Informationen finden Sie auf der Mailingliste Krusader-devel. Jeder Beitrag wird geprüft und diskutiert.

2.

Wie kann ich eine Fehlerkorrektur senden?

Es ist nicht leicht, Richtlinien für Fehlerkorrekturen aufzustellen, aber beachten Sie bitte folgendes:

  1. Fehlerkorrekturen, neuer Quelltext und neue Funktionen sind immer willkommen.

  2. Beschränken Sie sich immer nur auf ein Problem, so dass die Entwickler die Korrektur schnell verstehen und einspielen können, wenn sie funktioniert.

  3. Vorzugsweise sollten Sie eine Diskussion mit den Entwicklern auf der Mailingliste krusader-devel oder auf der Krusader-Phabricator-Seite. Leider kann manchmal eine Fehlerkorrektur nicht angenommen werden, wenn sie nicht mit der Entwicklungsrichtung von Krusader übereinstimmt. Bitte senden Sie eine nur Korrektur je E-Mail, damit die Diskussion leichter verfolgt werden kann.

  4. Schicken Sie Ihre Fehlerkorrektur an die Krusader-Gruppe auf Phabricator, so dass alle Vorschläge für Korrekturen nicht verloren gehen. Benutzen Sie tar.gz-Archive und diff-Dateien. Kopieren Sie die Änderungen nicht in eine E-Mail. Die meisten E-Mailprogramme verändern die Leerzeichen, so dass der Diff nicht fehlerfrei angewendet werden kann. Inder Vergangenheit gingen viele E-Mails mit Korrekturen verloren oder waren Korrekturen in vielem E-Mails verstreut, bitte nutzen Sie daher Phabricator, danke.

  5. Verwenden Sie portierbare Lösungen. Krusader sollte auf auf folgenden Systemen laufen:

    • Alle POSIX-Systeme (Linux®/BSD/UNIX®-ähnliche Betriebssysteme), Solaris™.

    • Alle BSD-Plattformen (FreeBSD©/NetBSD®/OpenBSD®/Mac® OS).

    • KDE 3.3- KDE 3.5 und sogar unter GNOME mit den KDE-Bibliotheken (für Krusader-2.x) .

    • GCC 2.95 - GCC 5.4

    Änderungen der Rechner-Architektur erfolgen nur durch das Team.

  6. Eine letzte Anmerkung: Denken Sie daran, das ein Patch zurückgewiesen werden kann. Entweder es gibt Seiteneffekte, die wir nicht verhindern können oder er widerspricht der Richtung der Entwicklung des betroffenen Moduls. Darin unterscheidet ein Softwareprojekt z. B. von einem Wiki: In einem Softwareprojekt muss irgendjemand die endgültigen Entscheidungen treffen, sonst wird die Software nicht funktionieren. Außerdem kann die Prüfung eines Patch einige Zeit dauern, auch Entwickler haben ein Privatleben.

3.

Wie kann ich einen Fehler berichten?

Fehler? Nun gut, es gibt eine Online-Fehlerdatenbank.

Die Benutzung der Online-Fehlerdatenbank hilft dabei, einen klaren und geordneten Überblick über die Zahl der offenen Fehler, die Priorität der Fehler und die Anmerkungen dazu zu erhalten. Dadurch muss nicht das gesamte Krusader-Forum durchsucht werden, nur um den gestrigen Fehler zu finden. Bitte benutzen Sie diese System.

Ehe Sie einen Fehler berichten, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt:

  1. Überprüfen Sie, ob der Fehler bereits in der Liste in der Fehlerdatenbank enthalten ist.

  2. Finden Sie dort den Fehler nicht, schicken bitte den Bericht durch Klicken auf Neu im Fenster zum Fehlerverfolgungssystem. Bitte schicken Sie folgende Informationen mit: Die benutzte Version von Krusader, die Linux®-Distribution und Version, Prozessortyp und eine möglichst genaue Beschreibung des Problems.

Danke für Ihre Mitarbeit.

Anmerkung

Wenn möglich, führen Sie die gleiche Operation mit Konqueror oder einer anderen KDE-Anwendung. Haben Sie dann das gleiche Problem, dann ist es möglicherweise ein Fehler im Ein-/Ausgabemodul oder in den KDE Frameworks™ 5;-Bibliotheken und nicht in Krusader. Krusader benutzt die KF5-Bibliotheken und Ein-/Ausgabemodule für viele Aufgaben. Manchmal werden die Probleme auch durch fehlerhafte Einstellungen Ihrer Distribution verursacht. Bitte überprüfen Sie dies zuerst.

4.

Wie kann ich brauchbare Fehler- oder Absturzberichte schicken?

Normalerweise enthalten Binär-Pakete der Distributionen keine Debug-Informationen. Normalerweise entwickeln und korrigieren wir Krusader nur aus dem Git-Archiv, kompilieren Krusader im Debug-Modus, installieren es und überprüfen dann, ob der Fehler immer noch vorhanden ist. 

$ cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull

Installieren Sie valgrind, eine Gruppe von Dienstprogrammen für die Fehlersuche und das Profiling von Linux®-Programmen. Führen Sie Valgrind/Krusader aus 

$ valgrind --tool=memcheck {foo_path}/krusader

Valgrind schreibt die Ergebnisse in die Standardausgabe (stdout). Können Sie diese Informationen vor dem Absturz senden, können wir den Fehler meistens erkennen oder Ihnen sagen, was Sie tun müssen.

5.

Was kann ich tun, wenn die KDE-Absturzbehandlung keine nützlichen Informationen zur Rückverfolgung liefert?

Normalerweise enthalten Binär-Pakete der Distributionen keine Debug-Informationen. Normalerweise entwickeln und korrigieren wir Krusader nur aus dem Git-Archiv, kompilieren Krusader im Debug-Modus, installieren es und überprüfen dann, ob der Fehler immer noch vorhanden ist. 

$ cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull

Wenn der KDE-Crashhandler immer noch keine brauchbaren Backtrace-Informationen liefert, gibt Sie ein Coredump manchmal bessere Informationen. Führen Sie mit abgeschaltetem Crashhandler Krusader aus. 

$ krusader --nocrashhandler

Beim Absturz erhalten Sie eine .core-Datei, normalerweise in Ihrem persönlichen Ordner. Führen Sie gdb, den Debugger des GNU-Projekts aus: 

$ gdb -c corefile krusader

Geben Sie nun den Befehl bt ein, um den Backtrace zu erhalten und beenden Sie gdb mit q. Oft erhalten Sie die besten Ergebnisse über Fehler mit dem Dienstprogramm Valgrind.

6.

Gibt es eine Mailingliste für Krusader?

Ja, wir haben zurzeit 5 Mailinlisten. Kein Spam, keine Langeweile, nur Krusader. Bitte abonnieren Sie unsere Mailinglisten.

Sie können unsere Mailinglisten online oder mit einem Newsreader lesen, daher müssen Sie sie nicht abonnieren, um immer auf dem neuesten Stand zu sein.

  • Krusader-devel ist die Entwicklerliste (nur lesbar). Möchten Sie dem letzten Stand der Entwicklung von Krusader folgen, sollten Sie diese Liste abonnieren.

  • Krusader-users ist die Mailingliste für Krusader-Benutzer. Hier können Sie Fragen stellen und mit Krusader-Benutzern und Entwicklern sprechen.

7.

Gibt es eine Nachrichtenquelle für Neuigkeiten für Krusader?

Ja sicher, mehrere Nachrichtenquellen in verschiedenen Formaten sind verfügbar: krusader-devel feed, krusader-users feed.

8.

Gibt es einen IRC-Kanal für Krusader?

Ja, mit der Krusader-Krew und Benutzern können Sie über die freenode.org-Server Kontakt aufnehmen. Der Server ist irc.freenode.org, der Kanal #krusader. Jeder ist willkommen.

9.

Wie funktioniert das Krusader-Forum?

Nach dem Prinzip freier Software kann alles mit Bezug zu Krusader in unserem Forum diskutiert werden. Es spielt keine Rolle, ob Sie ein neuer oder erfahrener Benutzer sind, jeder darf hier schreiben. Eine der größten Stärken eines Open-Source-Projekts sind die Rückmeldungen der Benutzer. Daher möchten wir sehr gerne Ihre Meinung hören. Mit Ihren Rückmeldungen können wir Krusader verbessern, ansonsten wissen wir nichts von Problemen und Ideen, die Sie haben. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, damit wir effektiver mit Ihren Rückmeldungen umgehen können.

Wenn die Dokumentation, die FAQ, und Krusader-devel - benutzen Sie hier die Suchfunktion - , falls die Ihnen nicht weiterhilft, fragen Sie in unserem Forum. Die Krusader-Krew und die Krusader-Gemeinschaft sind immer bereit, Ihnen zu helfen.

Bitte benutzen Sie die Such-Funktion im KDE Forum, Ihr Problem ist möglicherweise bereits vorher besprochen worden. Dies verhindert mehrfache Postings. Wurde Ihr Problem bereits früher besprochen, besteht die Möglichkeit, sofort eine Lösung finden. Wird das Problem gerade besprochen, können Sie an de Diskussion teilnehmen. Einige Fragen werden immer wieder gestellt, deshalb gibt es diese FAQ. Dann haben wir mehr Zeit für die Entwicklung von Krusader.

Danke für Ihre Mitarbeit.

10.

Wie kann ich Krusader in meine Muttersprache übersetzen?

Möchten Sie bei der Übersetzung der Benutzeroberfläche oder Dokumentation von Krusader mithelfen, nehmen Sie Kontakt zum KDE-Übersetzungsteam für Ihre Sprache auf.

11.

Wie kann ich Krusader unterstützen?

Sie können Krusader auf viele Arten unterstützten. Bitte Senden Sie uns Rückmeldungen, Fehlerberichte, Fehlerkorrekturen, Spenden, Übersetzungen usw.

12.

Gibt es eine Portierung für Mac® OS X?

Es gibt eine Portierung auf Mac® OS-X mit der Unterstützung durch macports.org. Diese Portierung wird durch Jonas Bähr betreut, Rückmeldungen sind erwünscht. Eine empfehlenswerte Dateiverwaltung for Mac® OS ist Disk Order© (Shareware).

13.

Gibt es eine Portierung für Windows®?

Nein, es gab eine Portierung, aber sie wird nicht mehr betreut und ist nicht mehr verfügbar. Eine empfehlenswerte Dateiverwaltung for Windows® ist Total Commander© (Shareware).

Möchten Sie bei der Portierung helfen, machen Sie bei der The KDE on Windows Initiative mit. Einige nützliche Tipps zur Portierung finden Sie in der Datei INSTALL im Quelltextarchiv von Krusader. Darin sind die aktuellsten Anleitungen zur Kompilierung enthalten.

14.

Warum ist Konqueror im „Midnight Commander“-Profil nicht wirklich eine Dateiverwaltung mit zwei Dateifenstern(OFM)?

Es gibt zwei Dateifenster und eine Befehlszeile, aber alles andere wie die OFM-Funktionen und die OFM-Interaktion mit dem Benutzer fehlt in diesem Profil.

15.

Warum soll Ich eine Dateiverwaltung mit Zweispaltiger Ansicht verwenden?

Eine Dateiverwaltung mit zwei Dateifenstern ist viel schneller als eine Dateiverwaltung mit nur einem Dateifenster und auch schneller als eine Befehlszeile. Möchten Sie wissen, wie man mit Krusader arbeiten kann, gibt es nur einen Weg, das festzustellen: Installieren Sie Krusader auf Ihrem Rechner und benutzen Sie das Programm eine Zeit lang. Möchten Sie Ihre Zeit verschwenden und weiter unproduktiv arbeiten, verwenden Sie weiterhin eine Dateiverwaltung mit nur einem Dateifenster, die vom Windows®-Explorer abgeleitet sind. Matej Urbančič hat einen Blogeintrag darüber geschrieben, warum eine Dateiverwaltung mit zwei Dateifenstern besser ist als eine Dateiverwaltung mit nur einem Dateifenster.