Capítol 1. Introducció

Sumari

Termes

El kdesvn és un client de Subversion pel KDE.

Haureu de tenir algun coneixement sobre el Subversion, però esperem que la majoria dels elements s'expliquin per si mateix.

Podeu enviar informes d'error i desitjos a través del sistema de seguidor d'errors del KDE.

Termes

Si esteu familiaritzat amb els sistemes de control de revisions podeu ometre això -o llegir i corregir a l'autor- ;)

Repositori

És el magatzem central de les dades. Aquest pot ser una base de dades o un sistema de fitxers pla. Sense clients especials, no sereu capaç de llegir-hi les dades. Per als repositoris de Subversion, el kdesvn treballa com un client.

Còpia de treball

Una còpia plana d'un repositori en el sistema de fitxers local. Aquesta s'utilitza amb qualsevol gestor de fitxers normal, edició dels fitxers, etc. La informació RCS -sistema de control de revisions- es pot llegir amb clients com el kdesvn.

Recordeu que el Subversion no sap res sobre el KIO, de manera que la còpia de treball haurà de residir en una àrea on es pugui arribar sense cap protocol específic, p. ex. «fish://» o potser no serà possible.

WebDav

El WebDav és un protocol que permet modificar els fitxers en un servidor web remot. El Subversion és un tipus especial de WebDav quan s'accedeix als repositoris a través d'un servidor web. L'ús normal d'aquest és de només lectura. Amb configuracions especials, podreu activar-hi la lectura-escriptura amb un navegador especialitzat. El kdesvn no és un client de WebDav, sí el Konqueror a través del protocol «webdav://». Però amb el kdesvn podreu navegar a través de l'arbre de versions d'un repositori (mitjançant «http://»).