Перемещение по тексту в KatePart выполняется так же, как и в большинстве текстовых редакторов с графическим интерфейсом: с помощью клавиш со стрелками и клавиш Page Up, Page Down, Home, End, а также их разных комбинаций с клавишами Ctrl и Shift. Клавиша Shift позволяет выделять текст, а работа Ctrl зависит от конкретной клавиши, с которой она выступает в комбинации:
Для клавиш Вверх и Вниз: прокрутка документа вместо перемещения курсора.
Для клавиш Влево и Вправо: перемещение по словам, а не по символам.
Для клавиш Page Up и Page Down: перемещение на край видимой области.
Для клавиш Home и End: перемещение в начало или конец документа, а не строки.
KatePart также предоставляет возможность перехода от открывающей скобки (в том числе фигурной и квадратной) к соответствующей закрывающей и наоборот: поместите курсор непосредственно перед скобкой или после неё (обе скобки должны выделиться жёлтым фоном) и нажмите Ctrl+6.
Кроме того, для быстрого перехода в заданную позицию в документе возможно использовать закладки.