Um dos trabalhos mais entediantes que uma pessoa poderá fazer no LATEX é criar uma matriz ou um ambiente de tabelas. Você p uma ideia precisa ter uma ideia de todos os elementos, garantir que o ambiente está definido de forma válida e que todas as coisas estão nos seus locais corretos. Uma boa endentação ajuda, mas existe uma forma mais simples: usando os menus → ou → do Kile. Você terá então um formulário no estilo de matriz onde poderá preencher facilmente os seus itens. Esta janela também oferece algumas opções para digitar o conteúdo da tabela.

Se usar a barra de ferramentas no topo da janela, poderá definir o alinhamento de uma célula, definir um certo estilo de fonte, mesclar e dividir células, escolher uma borda e indicar as cores do texto e do fundo. Com o botão Colar à direita, você poderá inserir uma tabela a partir da área de transferência para a caixa de diálogo, a qual lhe permite copiar e colar tabelas de uma planilha, por exemplo.
Abaixo você pode escolher quantas linhas e colunas deseja, podendo ainda ajustar alguns detalhes sobre a sua matriz:
Com a opção Nome, você poderá selecionar o ambiente que será usado para o seu item de lista ou tabela.
Você pode selecionar o alinhamento vertical das células com a opção Parâmetro. Isso só fica ativado para os ambientes que tem suporte a essa funcionalidade.
Se existir para o ambiente selecionado, poderá selecionar a opção usar a versão com asterisco. Quando selecionar esta opção, você também precisa indicar a largura da tabela.
As tabelas normalmente parecem mais bonitas quando selecionar a opção usar o pacote 'booktabs'.
É claro, você também pode Centralizar toda a sua lista.
A opção Inserir marcadores ajuda-o quando quiser preencher o seu conteúdo no editor. Com essa opção, o Kile irá inserir marcadores com pontos para cada elemento da sua lista.
A opção → irá mostrar um menu mais simples para configurar um ambiente em tabelas. Em todos estes ambientes, você poderá configurar facilmente o número de linhas e colunas, assim como o espaço necessário.