Se hai bisogno di un file in formato PS, ma hai file grafici JPG o PNG, puoi semplicemente prima produrre un DVI con PDFL^AT_EX, e poi usare dvips per creare il file PS. PDFL^AT_EX è un'ottima scelta, se il sorgente non contiene nessun codice PostScript®.

Puoi convertire i file EPS a PNG o altri formati con applicazioni come Gimp o ImageMagick, e quindi usare PDFL^AT_EX.

Un modo preferibile è convertire la grafica EPS in PDF con il comando epstopdf, presente in ogni distribuzione di T_EX, e quindi usare PDFL^AT_EX. Produce grafica di alta qualità, e puoi anche controllarne il risultato con alcune delle seguenti opzioni:

-dAutoFilterColorImages=false
        -dAutoFilterGrayImages=false
        -sColorImageFilter=FlateEncode
        -sGrayImageFilter=FlateEncode
        -dPDFSETTINGS=/prepress
        -dUseFlateCompression=true

Ancora meglio, se il sistema permette shell-escape, la conversione può essere fatta al volo. Tutto quello che devi fare è includere il pacchetto epstopdf, che fa parte delle distribuzioni T_EX, con il comando \usepackage{epsdopdf}. Supponendo che il codice sia

        \includegraphics[width=5cm]{prova.eps}

Quando chiami PDFL^AT_EX con l'opzione --shell-escape, il file grafico prova.eps viene convertito automaticamente in prova.pdf.

Questa conversione avverrà ogni volta che esegui PDFL^AT_EX. Se il comando grafico viene dato implicitamente con:

        \includegraphics[width=5cm]{test}

epstopdf controllerà se c'è già un prova.pdf disponibile, in modo da poter saltare la conversione.

Puoi convertire nell'altro senso, e usare L^AT_EX e la conversione PS-PDF. Questa non è sempre una buona idea, perché l'incapsulazione EPS di file JPG o PNG può produrre file più grandi, che a loro volta producono documenti inutilmente grandi; questo però dipende molto dall'applicazione grafica che usi, perché EPS può incapsulare altri file grafici, ma non tutte le applicazioni supportano perfettamente questa possibilità. Alcune potrebbero anche cercare di ricostruire l'immagine JPG con vettori e vari script, che risulterà in file giganteschi. La conversione di tutti i file grafici in EPS può essere fatta con ImageMagick. Un altro semplice programma che fa correttamente questo processo è jpg2ps.

Puoi anche usare una conversione automatica. Tutti i file grafici sono convertiti al volo in EPS, e inseriti nel documento PS. Questa è una modalità comoda, ma devi impostare correttamente il sistema. Ciò viene discusso nella sezione sulla grafica EPS.

EPS è una specie di linguaggio vettoriale, che descrive tutte le linee e punti di cui l'immagine è composta; non perde molto quando viene ingrandito oltre la sua dimensione predefinita, e si adatta al meglio ai diagrammi e alla grafica vettoriale prodotta nativamente in EPS, che hanno un aspetto chiaro e netto pur mantenendo una dimensione molto ridotta.

PNG (o lo sconsigliato GIF) è un formato senza perdita, con buone compressione e qualità. È molto buono per diagrammi, scansioni di disegni, o qualsiasi cosa di cui vuoi mantenere la definizione. È a volte esagerato per le foto.

JPG è un formato con perdita, che comprime i file meglio di PNG al prezzo di qualche perdita nei dettagli delle immagini. Questo è normalmente irrilevante per le foto, ma potrebbe causare una cattiva qualità per diagrammi e disegni, e potrebbe far sparire del tutto le linee più sottili; in questi casi usa EPS o PNG.