Imposta il documento attuale nella modalità di sola lettura. Ciò impedisce l'aggiunta di testo e le modifiche alla formattazione del documento.

Scegli lo schema del tipo di file che preferisci per il documento attivo. Questo sostituisce la modalità del tipo di file globale impostata da Impostazioni → Configura Kate... nella scheda Modalità e tipi di file solo per il documento attuale.

Sceglie il tuo schema di evidenziazione preferito per il documento attivo. Questo sostituisce unicamente per il documento attuale quella globale impostata da Impostazioni → Configura editor....

Scegli lo stile di rientro che preferisci per il documento attivo. Questo sostituisce solo per il documento attuale quella globale impostata da Impostazioni → Configura editor....

Puoi sovrascrivere l'impostazione di codifica predefinita in Impostazioni → Configura editor... nella pagina Apri e salva per impostare una differente codifica per il documento corrente. La codifica qui impostata sarà valida unicamente per il documento corrente.

Sceglie la modalità di fine riga preferita per il documento attivo. Questa avrà priorità rispetto quella globale impostata da Settings → Configura editor... unicamente per il documento corrente.

Attivando questa azione puoi aggiungere esplicitamente un indicatore dell'ordine dei byte per i documenti codificati con Unicode. L'indicatore dell'ordine dei byte (BOM) è un carattere Unicode usato per indicare appunto l'ordine dei byte (in gergo inglese, endianness) di un file o flusso di testo; per maggiori informazioni vedi su Wikipedia.

Questo sotto-menu contiene un elenco di tutte le azioni di script. L'elenco può essere facilmente modificato scrivendo i tuoi script. In questo modo Kate può essere esteso con strumenti definiti dall'utente.

C'è un elenco completo di script nella documentazione di KatePart.

Invoca manualmente il completamento del codice, di solito usando una scorciatoia associata a questa azione.

Riusa parola sotto (Ctrl+9) e Riusa parola sopra (Ctrl+8) completano il testo durante la digitazione, cercando parole simili prima o dopo la posizione attuale. Completamento di shell fa apparire un riquadro di completamento con le voci corrispondenti.

Quando il Controllo ortografico automatico è attivo, gli errori di ortografia rilevati vengono immediatamente sottolineati nel documento.

Questo avvia il programma di correzione ortografica, che ti aiuta a individuare e correggere gli errori di ortografia.

Per maggiori informazioni su come usare il programma di correzione ortografica di KDE vedi la sezione Controllo ortografico nella documentazione sui Fondamentali di KDE.

Ciò avvierà il programma di correzione ortografica iniziando dalla posizione corrente del cursore invece che dall'inizio del documento.

Controlla l'ortografia della selezione attuale.

Visualizza un menu a discesa nella parte bassa della finestra dell'editor, con i dizionari disponibili per la correzione ortografica. Permette di cambiare il dizionario in modo veloce, ad esempio per la correzione ortografica di documenti in più lingue.