Opciones sin correspondencia en la interfaz de usuario

Además de las opciones mostradas en el diálogo de configuración, algunas opciones solo pueden seleccionarse directamente en el archivo de configuración de KMail o mediante KIOSK (por ejemplo Entrada en Konsole). Estas que se conocen como opciones de configuración escondidas no pueden cambiarse directamente mediante el diálogo normal de configuración de KMail; sino que debe hacerse modificando el archivo de configuración utilizando un editor de texto o el programa kwriteconfig. El archivo de configuración se debe escribir el formato de [Nombre de sección] y las siguientes líneas son las variables y sus preferencias. Si usted está editando manualmente el archivo de configuración, usted necesitará añadir el [Nombre de sección] antes de añadir variables. La orden kwriteconfig añadirá la sección para usted mientras use el indicador --group.

El archivo de configuración de KMail se llama kmail2rc y se encuentra en su directorio personal. El lugar puede variar dependiendo de su sistema operativo o distribución, pero puede encontrase siempre ejecutando la orden kde4-config --path config --locate kmail2rc. Para el resto de esta sección se supone que el archivo se sitúa en /ruta/a/kmail2rc.

Aviso

Siempre que usted cambie estas opciones, asegúrese de cerrar primero KMail antes de editar el archivo de configuración. Solo reinicie KMail después de que haya hecho y guardado los cambios al archivo de configuración.

SendMDNsWithEmptySender

Enviar notificaciones de disposición de mensajes con una cadena de remitente vacía. Algunos servidores podrían estar configurados para rechazar estos mensajes; por lo que si usted está experimentando problemas enviando MDN, asegúrese de que esta opción está establecida a falso. Para activar esta característica, añada a la sección [MDN]:

  • Archivo de configuración:

    SendMDNsWithEmptySender=true
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group MDN --key SendMDNsWithEmptySender true

Nota

La preferencia predeterminada de false, estrictamente hablando viola los estándares de Internet, pero se establece este modo por razones prácticas, para evitar servidores que rechacen MDN que KMail genera porque piensan que son CORREO BASURA.

CloseDespiteSystemTray

Esta opción le permite configurar la aplicación para que cierre por completo, aún si hay un icono de la bandeja del sistema configurado, lo que normalmente mantendría la aplicación ejecutándose. Para activar esta característica, añada a la sección [General]:

  • Archivo de configuración:

    CloseDespiteSystemTray=true
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group General --key CloseDespiteSystemTray true

disregardUmask

En versiones anteriores a la 1.9, KMail guardaba todos los anexos a disco con permisos 600 — solo legibles por el propietario del archivo. En respuesta a las sugerencias de los usuarios, esto se ha hecho configurable en la versión 1.9 de KMail, con los valores predeterminados cambiados para respetar el valor de umask definido en la cuenta del usuario mientras se guardan archivos a disco. Para activar esta característica, añada a la sección [General]:

  • Archivo de configuración:

    disregardUmask=true
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group General --key disregardUmask true

CheckOutOfOfficeOnStartup

Con esta opción activada, KMail verificará en cada inicio si existe una respuesta fuera-de-la-oficina activa y mostrará una advertencia si tal es el caso. Para desactivar esta característica, añada a la sección [OutOfOffice]:

  • Archivo de configuración:

    CheckOutOfOfficeOnStartup=false
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group OutOfOffice --key CheckOutOfOfficeOnStartup false

AllowOutOfOfficeSettings

En caso de que no quiera que los usuarios puedan enviar sus guiones de fuera-de-la-oficina al servidor usted puede añadir a la sección [OutOfOffice]:

  • Archivo de configuración:

    AllowOutOfOfficeSettings=false
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOfficeSettings false

AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings

Si quiere permitir a los usuarios enviar sus propios guiones de fuera-de-la-oficina, pero no quiere que puedan cambiar el dominio para reaccionar y la opción reaccionar-al-correo-basura, usted puede añadir a la sección [OutOfOffice]:

  • Archivo de configuración:

    AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings=true
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings true

OutOfOfficeDomain

Cuando edite los guiones de vacaciones (fuera-de-la-oficina), el usuario puede especificar un dominio para limitar el envío de dichas respuestas. La aplicación de opciones predeterminadas al diálogo de configuración de fuera-de-oficina vía el botón correspondiente restaurará este dominio en caso de que el usuario lo haya cambiado.Para precargar esta preferencia con un valor predeterminado, añada a la sección [OutOfOffice]:

  • Archivo de configuración:

    OutOfOfficeDomain=myMailDomain.test
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeDomain myMailDomain.test

OutOfOfficeReactToSpam

Por omisión, las respuestas -fuera-de-la-oficina no se envían a mensajes marcados como CORREO BASURA. Para remplazar este comportamiento, añada a la sección [OutOfOffice]:

  • Archivo de configuración:

    OutOfOfficeReactToSpam=true
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeReactToSpam true

Mostrar agente de usuario

Comenzando en la versión 1.9, KMail puede mostrar el agente de usuario o valor de X-Mailer desde la cabecera del mensaje cuando se usan cabeceras adornadas (consulte el menú VerCabeceras). Para activar esta característica, añada a la sección [Reader]:

  • Archivo de configuración:

    ShowUserAgent=true
  • kwriteconfig

    % kwriteconfig --file /path/to/kmail2rc --group Reader --key ShowUserAgent true