Digital-tvkanaler skickar oftast ut en lista med pågående och framtida program. Det kallas elektronisk programtablå, EPG. Programtablåns data lagras när en kanals innehåll visas. För att visa programtablån, använd menyn Television i menyraden och välj alternativet Programtablå:

I vissa länder kan programtablån vara tillgänglig på flera språk. Normalt visar Kaffeine alla språk i programtablån. Om flera språk är tillgängliga för en given post i programtablån, och inget specifikt språk är valt, läggs en trebokstävers språkkod till före titel-, undertitel- och beskrivningsdata, definierad enligt specifikationen ISO 639-2.

Alternativet Språk för programtablå gör det möjligt att filtrera till bara ett språk. Om det är aktiverat, gäller filtret också skärmvisningen, OSD, och alla nya schemalagda inspelningar. Det påverkar inte befintliga schemalagda inspelningar.

Förutom att klicka på inspelningsknappen när direktsändning visas, tillåter Kaffeine också att spela in ett program via programtablån genom att klicka på Spela in program i fönstret Programtablå.