LanguageTool ofrece comprobación ortográfica y gramatical para las unidades de traducción.

Puede configurar un servidor personalizado de LanguageTool usando la página LanguageTool de la ventana de configuración que puede abrir escogiendo la opción Preferencias → Configurar Lokalize... en el menú principal.

Para usar las posibilidades de comprobación de LanguageTool, use la opción del menú Editar → Comprobar esta unidad usando LanguageTool o use el acceso rápido de teclado Ctrl+J.

Para más información, consulte la página web de LanguageTool.