To maintain your list of payees click on the payees icon in the view selector.

A full description of this topic can be found in the Payees section.