LanguageTool bietet Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik Ihrer Übersetzungen.

Sie können Ihren eigenen LanguageTool-Server auf der Seite LanguageTool in den Einstellungsfenster einrichten. Öffnen Sie dazu den Einrichtungsdialog mit dem Eintrag Einstellungen → Lokalize einrichten ... aus dem Hauptmenü.

Um die Überprüfung von LanguageTool zu verwenden, wählen Sie den Menüeintrag Bearbeiten → Diese Einheit mit LanguageTool überprüfen oder den Kurzbefehl Strg+J.

Weitere Informationen finden Sie auf der LanguageTool-Webseite.