Устанавливает режим «только для чтения» для текущего документа, тем самым предохраняя его от любых возможных изменений.

Позволяет выбрать тип файла для текущего документа. Переопределяет глобальный тип файла, указанный с помощью пункта меню Настройка → Настроить Kate... на вкладке «Типы файлов», но только для текущего документа.

Позволяет выбрать нестандартную схему подсветки для текущего документа. Переопределяет глобальный режим подсветки, указанный с помощью пункта меню Настройка → Настроить редактор..., но только для текущего документа.

Позволяет выбрать режим отступов для текущего документа. Переопределяет глобальный режим отступов, указанный с помощью пункта меню Настройка → Настроить редактор..., но только для текущего документа.

Позволяет выбрать для текущего документа кодировку, отличную от указанной с помощью пункта меню Настройка → Настроить редактор... на вкладке Открытие и сохранение.

Позволяет выбрать режим конца строки для текущего документа. Переопределяет глобальный режим конца строки, заданный с помощью пункта меню Настройка → Настроить редактор..., но только для текущего документа.

Позволяет явным образом добавить маркер последовательности байтов в документах, закодированных в формате Юникод. Маркер последовательности байтов — это символ из стандарта Юникод, используемый для обозначения порядка байтов в текстовом файле или потоке. Дополнительные сведения: Маркер последовательности байтов.

Это вложенное меню содержит список сценариев. Возможно также написать собственные сценарии. Это позволяет расширить функционал Kate инструментами, определёнными пользователем.

В документации KatePart есть полный список сценариев.

Вручную вызывает функцию дополнения кода (обычно это выполняется с помощью соответствующей комбинации клавиш).

Опции Использовать нижестоящее слово (Ctrl+9) и Использовать вышестоящее слово (Ctrl+8) автоматически дополняют введённый текст посредством поиска похожих слов выше или ниже позиции курсора. Автодополнение как в командной оболочке выводит на экран всплывающее окно автодополнения с совпадающими записями.

При включённой опции Автоматическая проверка орфографии неправильно написанное слово будет подчёркнуто сразу же.

Запускает программу проверки орфографии, которая позволяет пользователю найти и исправить орфографические ошибки.

Более подробные сведения о программе проверки орфографии KDE доступны в разделе Проверка орфографии в Основах KDE.

Запускает проверку правописания, но начинается она от позиции курсора, а не от начала документа.

Проверяет орфографию в выделенном фрагменте текста.

Отображает в нижней части окна редактора поле с раскрывающимся списком всех доступных словарей для проверки орфографии. Это поле позволяет легко переключаться между орфографическими словарями, например, для автоматической проверки орфографии в тексте на разных языках.