Les deux façons les plus simples pour changer le nom d'un fichier ou d'un dossier consiste soit à cliquer avec le bouton et à choisir , soit à sélectionner le fichier ou le dossier puis appuyer sur la touche F2.
Pour changer le nom ou les permissions d'un fichier ou d'un dossier, cliquez avec le bouton sur son nom ou sur l'icône et choisissez l'élément . Si vous avez « choisi » le fichier ou le dossier, utilisez l'option de barre de menus → (Alt+Entrée).
La boîte de dialogue Propriétés s'ouvre ainsi que plusieurs pages à onglets :
Général, qui donne des informations sur l'élément et permet de changer son nom et, pour un dossier, l'icône associée ;
Droits d'accès, qui montre le propriétaire et les droits d'accès de l'élément, et permet de changer les permissions.
Si vous désirez faire une copie d'un fichier existant en lui donnant un autre nom -- éventuellement à titre de sauvegarde -- dans le même dossier que le fichier d'origine, exécutez un normal puis, lorsque vous le , une boîte de dialogue apparaît pour vous avertir que le fichier existe déjà. Saisissez simplement le nouveau nom dans la zone de liste de la boîte de dialogue et cliquez sur le bouton (ou, si vous êtes paresseux, par un clic sur le bouton qui en générera un nouveau à votre place).