Manuel de Kleopatra

Marc Mutz (marc kdab.net)

Développeur: David Faure
Développeur: Steffen Hansen
Développeur: Matthias Kalle Dalheimer
Développeur: Jesper Pedersen
Développeur: Daniel Molkentin
Traduction française : Joëlle Cornavin
Traduction française : Robin Guitton

Version 2.1.1 (KDE
4.11) (27/04/2010)

Note légale

Kleopatra est un outil pour gérer les certificats X.509 et OpenPGP.

Table des matières

1. Introduction

2. Fonctions principales

Afficher le trousseau local

Rechercher et importer des certificats

Créer de nouvelles paires de clés

Révoquer une clé

3. Liste des menus

Menu Fichier
Menu Affichage
Menu Certificats
Menu Outils
Menu Configuration
Menu Fenêtre
Menu Aide

4. Liste des options de la ligne de commande

5. Configurer Kleopatra

Configurer les services d'annuaire (Directory Services)

Configurer l'Apparence

Configurer les Infobulles
Configurer les Catégories de certificat.
Configurer l'ordre des attributs DN

Configurer les opérations de chiffrement

Configurer les Opérations de courriel
Configurer les Opérations de fichiers

Configuration des aspects de la validation « S / MIME »

Configurer la vérification périodique des certificats
Configurer la méthode de validation
Configurer les options de validation
Configurer les options des requêtes HTTP
Configurer les options des requêtes LDAP

Configurer le système GnuPG

6. Guide de l'administrateur

Personnalisation de l'assistant de création des certificats

Personnaliser les champs DN
Restreindre les types de clés qu'un utilisateur est autorisé à créer

Créer et éditer des catégories de clés

Configurer les gestionnaires d'archives pour être utilisés avec les fichiers signés/chiffrés.

Nom de fichier d'entrée passé pour pack-command

Configurer les programmes de sommes de contrôle pour être utilisés avec Créer/Vérifier des sommes de contrôle

7. Remerciements et licence

Liste des tableaux

5.1. Correspondance entre les options de GpgConf et les actions du GUI de Kleopatra
6.1. Clés de configuration des filtres de clés définissant les propriétés d'affichage
6.2. Clés de configuration des filtres de clés définissant les critères du filtre

Liste des exemples

6.1. Exemples de filtres de clés