Manual de Lokalize

Nick Shaforostoff

Traductor: Santiago Fernández Sancho
Traductora: Cristina Yenyxe González García
Traductor: Eloy Cuadra
revisión Aplicaciones 25.10 (2025-08-19)

Lokalize es un sistema informático de ayuda a la traducción, centrado en la productividad y en asegurar la calidad. Posee los componentes usuales de estas herramientas, como memoria de traducción, glosario y unas capacidades únicas de fusionado (sincronización). Está orientado a la traducción de software, aunque también integra herramientas externas de conversión para la traducción de documentos de oficina.