Возможно сохранять маршруты в формате kml (Keyhole Markup Language) и загружать их на том же самом или на другом компьютере с установленным приложением Marble, а также использовать их совместно с друзьями или в других приложениях, поддерживающих формат kml-файлов (например, Google Earth). Чтобы сохранить маршрут в файл с расширением .kml, нажмите кнопку Сохранить в нижней части вкладки маршрута. Открывшийся диалог сохранения позволит указать имя сохраняемого файла. Аналогичным образом инициируется загрузка маршрута: нажатием кнопки Открыть в нижней части вкладки маршрута. В открывшемся диалоге выберите файл маршрута в формате .kml, и Marble загрузит из него маршрут.

Маршруты, построенные в Marble, возможно использовать в других приложениях или устройствах навигации, если они поддерживают gpx (GPS eXchange Format) или похожие форматы. Если устройство навигации не поддерживает gpx напрямую, возможно использовать утилиту наподобие gpsbabel для преобразования файла gpx, экспортированного Marble, в необходимый формат. Экспорт маршрута в Marble осуществляется из контекстного меню маршрута на карте. Щёлкните правой кнопкой мыши по любой точке маршрута и в открывшемся контекстном меню выберите пункт Экспорт маршрута...:

Введите желаемое имя файла в открывшемся окне. Файл должен иметь расширение gpx или kml. Обратите внимание, что внутренним форматом Marble является kml; gpx стоит использовать только в тех случаях, когда необходимо открыть маршрут в приложении, не поддерживающем формат kml.