Atributos

Dica

O botão Detectar as Propriedades da Janela volta a preencher os valores específicos do atributo - para mais informações veja a Correspondência de Janelas. Por exemplo, os valores da altura e largura do atributo Tamanho são definidos com a altura e largura da janela detectada.

Dica

Os argumentos Sim/Não são usados para activar ou desactivar atributos. Alguma liberdade na gramática ajuda uma pessoa a compreender como será processada uma opção. Por exemplo, o atributo Ignorar a barra de tarefas, quando for igual a Não, significa que não será ignorado pela barra de tarefas. Por outras palavras, irá mostrar a janela na barra de tarefas.

Tamanho & Posição

Posição

Coloca o canto superior esquerdo da janela nas coordenadas (x, y) indicadas.

Dica

A origem do KWin, (0,0), é o canto superior esquerdo do ecrã.

Tamanho

A largura e a altura da janela.

Maximizado na horizontal, Maximizado na vertical

Estes atributos são usados para activar ou desactivar o atributo de maximização horizontal/vertical da janela.

Ecrã Virtual, Actividade, Ecrã

Coloca a janela no Ecrã (Virtual), Actividade ou Ecrã. Use a opção Todos os Ecrãs para colocar a janela em todos os Ecrãs Virtuais.

Ecrã Completo, Minimizado, Enrolado

Activa ou desactiva os atributos da janela para Ecrã Completo, Minimizar e Enrolar. Por exemplo, uma janela poderá ser iniciada Minimizada, ou caso tenha sido iniciada como tal, ser forçada a não ser iniciada desta forma.

Dica

O atributo de maximização é emulado com o uso dos atributos Maximizado na horizontal e Maximizado na vertical ou da Colocação inicial com o argumento Maximização.

Colocação inicial

Substitui a estratégia global de colocação de janelas por uma das seguintes:

  • Por omissão - usa a estratégia global de colocação de janelas.

  • Sem Colocação - canto superior-esquerdo.

  • Inteligente - coloca onde não existir outra janela qualquer.

  • Maximização - inicia a janela no modo maximizado.

  • Cascata - coloca em escadinha pelo título.

  • Centrado - no centro do ecrã.

  • Aleatório

  • Canto Superior Esquerdo

  • Sob o Rato

  • Na Janela Principal - restringe a colocação de uma janela-filha aos limites da janela-mãe.

Ignorar a geometria pedida

Define se aceita ou ignora a posição da geometria pedida pela janela. Para evitar conflitos entre a estratégia de colocação predefinida e o pedido da janela, a estratégia de colocação é ignorada quando for aceite o pedido da janela.

Tamanho mínimo, Tamanho máximo

Os tamanhos máximo e mínimo permitidos para a janela.

Obedecer às restrições de geometria

Active ou desactive se deseja aderir às proporções pedidas pela janela ou se faz um incremento de base. Para poder compreender este atributo, é necessário algum conhecimento de fundo. Em resumo, as janelas deverão pedir do Gestor de Janelas um incremento de base: o número mínimo de altura X largura pixels por pedido de dimensionamento. Tipicamente é igual a 1x1. Outras janelas, como por exemplo os emuladores de terminal ou os editores, que usam tipos de letra monoespaçados, poderão pedir o seu incremento de base de acordo com o tamanho de um carácter.

Organização & Acesso

Manter acima, Manter abaixo

Activa ou desactiva se deseja manter a janela acima ou abaixo de todas as outras.

Auto-agrupar com as idênticas

Activa o agrupamento (também conhecido por separação em abas) das janelas.

Auto-agrupar em primeiro plano

Activa ou desactiva se deseja tornar a janela activa, quando for adicionada ao grupo para auto-agrupar actual.

Auto-agrupar pelo ID

Cria um grupo com base num ID definido pelo utilizador. O mesmo ID poderá ser partilhado por mais de uma regra para que as janelas aparentemente distintas sejam agrupadas.

Ignorar a barra de tarefas

Activa ou desactiva a visibilidade da janela na barra de tarefas.

Ignorar o paginador

Activa ou desactiva a visibilidade da janela no paginador.

Ignorar a mudança de janelas

Activa ou desactiva a visibilidade da janela na lista do ALT+TAB.

Atalho

Atribui um atalho à janela. Quando carregar em Editar..., serão apresentadas instruções adicionais.

Aparência & Correcções

Sem barra de título nem contorno

Activa ou desactiva a barra de título e o contorno à volta da janela.

Esquema de cores da barra de título

Selecciona um esquema de cores para a barra de título da janela.

Opacidade activa/inactiva

Quando a janela está activa/inactiva, configura a sua opacidade com a percentagem indicada.

Dica

A Opacidade activa/inactiva só poderá ser afectada quando os Efeitos do Ecrã estiverem activos.

Prevenção de captura do foco

Quando uma janela desejar obter o foco (ficar em primeiro plano), pode controlar numa escala (de Nenhuma até Extrema) se deve respeitar o pedido e colocar acima de todas as outras janelas ou ignorar o seu pedido (deixando potencialmente a janela por baixo de outras):

  • Nenhuma - Atribui sempre o foco à janela.

  • Baixa

  • Normal

  • Alta

  • Extrema - O pedido de foco da janela é negado. Só poderá ser atribuído explicitamente com o rato.

Dica

Veja em Aceitar o foco para tornar uma janela apenas para leitura - não aceitando quaisquer dados do teclado.

Aceitar o foco

Activa ou desactiva se a janela aceita dados do teclado. Torna a janela apenas para leitura.

Ignorar os atalhos globais

Active ou desactive se deseja ignorar os atalhos globais (definidos em Configuração do SistemaAtalhos e GestosAtalhos Globais ou ao executar kcmshell5 keys no konsole) enquanto a janela estiver activa.

Pode Ser Fechada

Activa ou desactiva a visibilidade do botão para Fechar na barra do título.

Dica

Uma janela de terminal poderá ser à mesma fechada pelo utilizador se terminar a sessão da consola; contudo, se usar o Aceitar o foco para desactivar os dados do teclado, irá complicar o fecho da janela.

Tipo de janela

Muda a janela para outro tipo e herda as características dessa janela:

  • Janela Normal

  • Janela de Diálogo

  • Janela Utilitária

  • Atracar (painel)

  • Barra de Ferramentas

  • Menu Separado

  • Ecrã Inicial

  • Ecrã

  • Menu Autónomo

Atenção

Use com cuidado, porque poderá introduzir resultados indesejados. Por exemplo, um Ecrã Inicial é fechado automaticamente pelo KWin quando se carregar nele.

Composição por blocos

Active ou desactive se deseja desactivar a composição enquanto a janela existir. Se a composição estiver activa e se a regra indicar para desactivar a composição enquanto existir qualquer janela correspondente, a composição será desactivada. A composição será reactivada quando a última janela correspondente terminar.