This feature is accessible from the More Effects dialog.

This recolors the image with varying shades of the two selected colors.