El manual del Kexi

, Aquesta documentació s'ha convertit de la pàgina Kexi/Handbook del KDE UserBase el 14-09-2012.

, Actualització a 2.4 per l'equip de documentació del KDE

Traductor: Rafael Carreras
revisió 2.5 (14 de setembre de 2012)

El Kexi és l'aplicació per a crear bases de dades i per a la gestió de dades de la suite de productivitat Calligra.


Sumari

1. Introducció
2. Bàsics del Kexi
Bases de dades del Kexi
Creació d'una base de dades nova
La finestra principal del Kexi
Elements principals d'aplicació
La barra d'eines amb pestanyes
Subfinestra del Navegador de projectes
Àrea d'objectes de base de dades oberts / Finestres amb pestanyes
Subfinestra de l'Editor de propietats
Obrint un fitxer existent de base de dades del Kexi
Obrint un fitxer de base de dades al diàleg Obre un projecte
Obrint un fitxer existent de base de dades del Kexi clicant a la icona de fitxer .kexi
Usant l'ajuda integrada
3. Construint bases de dades simples
Introducció
Dissenyant taules de base de dades
La finestra de disseny de taula
Introduir les dades a les taules
Detalls sobre accions disponibles quan s'introdueixen les dades a les taules
Dissenyant les consultes a la base de dades
Dissenyant formularis
Termes més importants
Formularis contra taules
Treballar amb un disseny de formulari
Usar la pestanya Ginys
Inserir ginys -camps de text-
Assignar fonts de dades
Inserint etiquetes de text
Accions
Disposició de ginys
Introduint dades usant formularis
4. Configuració del Kexi
Acoblant i desacoblant els plafons laterals
5. Referència d'ordres
La pestanya Kexi
La pestanya Crea
La pestanya Dades
La pestanya Dades externes
La pestanya Eines
La pestanya Disseny de formulari
La pestanya Disseny d'informe
6. Apèndix A. Introducció a les bases de dades
Què és una base de dades?
Base de dades i full de càlcul
En què es diferencien una base de dades d'un full de càlcul?
Integritat de dades referencial
Redundància de dades
Integritat i validació de dades
Limitant la vista de dades
Rendiment i capacitat
Introducció de dades
Informes
Programació
Multiús
Seguretat
Disseny de base de dades
Qui necessita una base de dades?
Quedeu-vos amb els fulls de càlcul si:
Considereu d'usar bases de dades si:
Programari de creació de bases de dades
7. Apèndix B. Comparació del Kexi amb altres aplicacions de base de dades
Tipus de dades
8. Apèndix C. Paraules reservades pel SQL
Paraules reservades per l'SQL del Kexi
Paraules reservades pel controlador SQLite del Kexi
Paraules reservades pel controlador MySQL del Kexi
Paraules reservades pel controlador PostgreSQL del Kexi
Paraules reservades pel controlador Oracle del Kexi
Paraules reservades pel controlador Sybase del Kexi
Paraules reservades pel controlador xBase del Kexi
9. Apèndix D. Formats de fitxer admesos
Valors separats per comes (CSV)
Format de fitxer de Microsoft Access (MDB)
Vista general
Funcionalitats
Característiques implementades
Característiques no implementades
10. Crèdits i llicència