I canali TV digitali normalmente trasmettono un elenco delle attrazioni attuali e future. Questa è chiamata Guida Elettronica ai Programmi - EPG. I dati dell'EPG sono acquisiti quando si riproduce il contenuto di un canale. Per vedere l'EPG, aprire la voce Televisione dalla barra dei menu e selezionare l'opzione Guida ai programmi

In alcuni Paesi, l'EPG potrebbe essere disponibile in più lingue. In modo predefinito, Kaffeine mostra ogni lingua su EPG. Se sono disponibili più lingue per una data voce dell'EPG, e non è stato selezionato esplicitamente il contenuto della lingua, anteporrà a titolo, sottotitolo e descrizione un codice di lingua di 3 lettere, come definito dalla specifica ISO 639-2.

L'opzione Lingua EPG consente di filtrare solo una lingua. Se abilitata, il filtro sarà applicato anche all'On Screen Display - OSD e a qualsiasi registrazione pianificata. Non interesserà le registrazioni pianificate pre-esistenti.

Oltre al clic sul tasto di registrazione quando è aperta la visualizzazione in diretta, Kaffeine consente anche di registrare tramite la guida ai programmi, facendo clic su Registra evento nella finestra Guida ai programmi