При импорте или экспорте файлов BibTeX выполняется преобразование определённых символов из формата TeX в Юникод и обратно. Эти соответствия символов содержатся в файле bibtex-translation.xml, который расположен в каталоге установочных данных. Соответствия возможно изменить любым необходимым образом. Элемент ключа содержит символ Юникода, а находящиеся внутри элементы строк содержат эквиваленты TeX (соответствие может быть типа «один-ко-многим»). Первый из них используется при экспорте в BibTeX.

  <key char="À">
    <string
>{\`A}</string>
    <string
>\`{A}</string>
  </key>