Руководство пользователя Amarok

Оригинал этой документации взят со страницы Amarok/Manual из KDE UserBase.

Перевод на русский: Константин Богданов
Дополнение перевода на русский: Максим Воробьёв
Издание 2.9.0 (21 мая 2018 г.)

Amarok — это свободный, гибкий и мощный аудиопроигрыватель для Linux®. Версии 2.x, часто называемые «Amarok 2», являются кроссплатформенными (могут быть запущены на многих платформах, включая Linux®, Mac® OS и Microsoft® Windows®) и основаны на переработанном исходном коде, который позволяет добавлять новые замечательные функции в новых выпусках программы. Текущая стабильная версия — 2.4.


Содержание

1. Amarok: Взгляни на музыку по-новому!
2. Руководство для начинающих
Приступая к работе
Запуск Amarok
Первый запуск
Закрытие Amarok
Окно Amarok
Стандартный вид окна Amarok
Использование окна Amarok для прослушивания вашей музыки
Музыкальная коллекция
Панель источников музыки
Создание коллекции
Добавление музыкальных устройств в коллекцию
Копирование аудио компакт-дисков в коллекцию
Доступ к другим источникам музыки
Потоки и подкасты
Использования браузера библиотеки
Списки воспроизведения
Панель списков воспроизведения
Добавление музыки в список воспроизведения
Использование панели инструментов
Управление списками воспроизведения
Сохранение ваших любимых списков воспроизведения
Контекстный вид
Стандартный вид
Настройка панели контекста
Как справляться с проблемами
Некоторые дорожки не проигрываются
После монтирования моего iPod, он не виден в браузере библиотеки
После обновления коллекции, новые файлы не показываются в браузере библиотеки
Amarok не может найти слова для проигрываемой песни
Моего вопроса здесь нет
Глоссарий
Цепочечная навигация
Коллекция
Браузер коллекции
Список воспроизведения
Сценарий
Скробблинг
Поток, потоковое вещание
Теги
3. Окно Amarok
Интерфейс
Панель инструментов
Введение
Основная панель инструментов
Компактная панель инструментов
Панель источников музыки
Меню навигации
Локальная музыка
Интернет
Список воспроизведения
Файлы
Подкасты
Контекстная панель
Использование контекстной панели
Аплеты
Панель списков воспроизведения
Простые действия со списками воспроизведения
Контекстное меню
Поиск по списку воспроизведения
Критерии сортировки и закладки
Функции списков воспроизведения
4. Настройка Amarok
Основное
Локальная коллекция
Импорт статистики
Метаданные
Синхронизация статистики
Воспроизведение
Настроить Phonon
Уведомления
База данных
Модули
Коллекции
Службы Интернета
Модули локальной коллекции
Настройка Ampache
Настройка Last.fm
Настройка
Настройка магазина MP3
Настройка mp3tunes
Сценарии
Общие сценарии
Сценарии для текстов песен
Сценарии интеграции со службами
Управление сценариями
Изменение видов
Изменение внешнего вида окна Amarok
Изменение вида панели инструментов
Изменение схемы списка воспроизведения
5. Организация
Коллекция
Сканирование коллекции
Поиск в коллекции
Окно «Изменить фильтр»
Организация коллекции
Синхронизация статистики между коллекциями и с Last.fm
Удалённые коллекции
Внешняя база данных
Работа с медиаустройствами
Управление обложками
Просмотр обложек
Загрузка отсутствующих обложек
Изменение обложки
Редактор тегов
Редактирование тегов вручную
Получение тегов с MusicBrainz
Угадывание тегов по имени файла.
Перекодирование
Интерфейс пользователя
Окно перекодирования дорожек
Перекодирование с выборочными параметрами
Сохранение параметров перекодирования
Полезный совет: извлечение звука из видеофайлов
Менеджер сценариев
6. Список воспроизведения
Сохранённые списки воспроизведения
Управление сохранёнными списками воспроизведения
Фильтрование списков воспроизведения
Строка поиска
Настройки поиска
Управление очередью воспроизведения
Создание очереди воспроизведения
Редактирование очереди
Динамические списки воспроизведения
Как работают динамические списки воспроизведения
Использование динамических списков воспроизведения
Создание динамического списка воспроизведения
Динамические списки воспроизведения в действии
Использование динамических списков воспроизведения
Динамические списки воспроизведения в действии
Автоматический генератор списков воспроизведения
Панель инструментов автоматического генератора списков воспроизведения
Работа с шаблонами
Использование собственных шаблонов
7. Разное
Индикатор тона
Список зависимостей
Использование
Установка
Скрипт для создания .mood файлов
Решение проблем
Поддерживаемые типы файлов
Снимки экрана
Replay Gain
Используется ли Replay Gain?
Просмотр информации об Replay Gain
Удаление информации об Replay Gain
Amarok на других платформах
Amarok на системах без KDE
Amarok на Windows
Amarok на Mac® OS X
Устранение неполадок и общие проблемы
Проблемы с установкой
Проблемы при запуске
Проблемы при сканировании и сортировке файлов
Проблемы с проигрыванием файлов
Проблемы с коллекциями на iPod и т. д.
Аварийные завершения и ошибки
Часто задаваемые вопросы
Что такое Amarok?
Чем различаются Amarok 2 и предыдущие версии?
Установка
Обычное использование
Вопросы о списках воспроизведения
Вопросы проигрывания
Вопросы о коллекции
Общие вопросы
Решение проблем
Вопросы по разработке.
8. Ссылки
Список команд
Строка меню Amarok
Меню «Действия»
Элементы
Меню «Вид»
Изменение вида панели инструментов Amarok
Вид окна Amarok
Меню «Список воспроизведения»
Меню «Настройка»
Меню «Настройка»
Меню «Справка»
9. Таблица комбинаций клавиш
Комбинации клавиш
Управление из командной строки
Глобальные комбинации клавиш KDE
Комбинации клавиш Amarok
Как настроить комбинации клавиш...
10. Авторские права и лицензия
Авторские права на программу
Авторские права на документацию
Лицензии