Silnik wyświetlania PDF w Okularze można ustawić na podstawie Poppler poprzez wybranie PDF ze spisu po lewej stronie okna dialogowego ustawień. Jedyna możliwość zmiany jest następująca.
- Polepsz cienkie linie
Rysowanie linii w Okularze zostało zaimplementowane w dwóch krokach: tworzenie ścieżki przycinającej i wypełnianie tej ścieżki przycinającej. Gdy linia w pierwotnym dokumencie jest mniejsza niż jeden piksel, to ta dwustopniowa implementacja może powodować problemy. Dla tych linii, ścieżka przycinająca jest wypełniana kolorem wypełnienia, który zależy od grubości części linii wewnątrz przyciętego obszaru. Jeśli część linii wewnątrz obszaru przycinania będzie bardzo mała, to kontrast pomiędzy kształtem i kolorem tła może stać się zbyt niski, aby można było rozpoznać linię. Siatki takich linii wyglądają wtedy bardzo nieładnie.


Cienka linia (czerwona), jej ścieżka przycinania (linia kreskowa) oraz granice pikseli (czarne linie ciągłe) Cienkie linie są wyświetlane przy niskim kontraście Aby polepszyć wygląd cienkich linii Okular implementuje dwie możliwości.
Pierwszym wyborem jest . Przy tym wyborze Okular dostosowuje ścieżkę przycinania i położenie linii, tak aby ścieżka przycinania i linia były na tej samej granicy piksela, tj. Okular poszerza cienkie linie do jednego piksela na urządzeniu wyjściowym, tak aby w ogóle były widoczne. Ten tryb jest podobny do Poszerz cienkie linie w programie Adobe® Reader®. Jeśli dokonano tego wyboru, to cienkie linie zawsze będą powiększane.

Cienka linia wraz z polepszeniem
Drugi wybór to . Ten wybór również powoduje dostosowanie ścieżki przycinania z linią na granicach pikseli, lecz natężenie linii jest poprawiane na podstawie jej szerokości.

Cienka linia wraz z polepszeniem
Cienkie linie nie są domyślnie polepszane (wybór ).