Capitolo 5. Modificare i vocaboli

Modificare gli esercizi

Configurazione

Prima di cominciare ad usare una collezione di vocaboli, o a crearne una, può essere utile capire i diversi elementi in Parley e configurarli opportunamente. Le sezioni che seguono ti guideranno passo per passo in questo processo. Ci sono molti posti per le impostazioni di Parley:

  • FileProprietà... questo è il posto delle «Proprietà generali del documento», cioè delle informazioni sulla collezione di vocaboli e su di te.

  • ModificaLingue... qui trovi le impostazioni delle lingue che usi.

  • EsercitazioneConfigura l'esercitazione... qui ci sono le impostazioni su come ti eserciti con il vocabolario che, a seconda di quello che vuoi fare durante la sessione specifica di apprendimento, possono essere cambiate al volo.

  • ImpostazioniConfigura Parley... per le impostazioni generali e di visualizzazione.

Informazioni sulla collezione

L'inserimento di metadati, come un titolo e le tue informazioni di contatto, è importante se pensi di rendere disponibile ad altre persone la tua collezione. Usa la voce di menu FileProprietà... per modificare i dati.

Modifica delle proprietà

Colonne del vocabolario

A seconda dell'argomento delle tue sessioni di apprendimento, può essere importante mostrare delle altre colonne del vocabolario nella sezione di modifica. Per selezionare queste colonne, scegli la voce di menu VisualizzaColonne del vocabolario.... Puoi quindi determinare se debbano essere mostrate le colonne Pronuncia, Tipo di parole, Sinonimi, Contrari, Esempio, Commento oppure Parafrasi.

Impostazione delle colonne

Lingue e grammatica

Imposta i dettagli della grammatica così che Parley possa aiutarti. Usa la voce di menu ModificaLingue... per aprire la grammatica.

Gli articoli della lingua inglese sono semplicemente the, che è l'articolo determinativo, e a, che è quello indeterminativo. La maggior parte delle altre lingue hanno più articoli, e possono essere inseriti nella scheda Articoli.

Per le coniugazioni devono essere inseriti i pronomi personali. La maggior parte delle lingue non hanno delle forme diverse di coniugazione per egli/ella; in quel caso non dovresti attivare la casella Maschile e femminile hanno coniugazioni diverse! È sufficiente inserire i pronomi per tutte e tre le forme.

Tabella 5.1. Pronomi personali in inglese

 SingolarePlurale
Prima personaIwe
Seconda personayouyou
Terza personahe/she/itthey

La scheda Tempi: a seconda della lingua, puoi inserire i tempi giusti che vorrai imparare a coniugare. Ad esempio: «Simple Present», «Simple Past», «Future I», ecc..

A proposito: premendo il pulsante Aggiungi lingua puoi aggiungere un'altra lingua alla collezione.

Diamo un'occhiata allo spagnolo

Nella scheda Generale ci sono le impostazioni base della lingua, come qui:

  • Lingua: spagnolo

  • Nome: spagnolo

  • Mappatura di tastiera us (per l'inglese)

Puoi lasciare Mappatura di tastiera: vuoto se non sei sicuro di quella che stai usando. In questo caso Parley userà quella in uso nel computer.

Modificare una lingua

Diamo un'occhiata alla scheda Articoli: nella lingua spagnola ci sono solo nomi maschili e femminili, quindi il campo Neutro: rimane vuoto.

Scheda Articoli

Nella scheda Pronomi personali, quelli spagnoli hanno più di una forma per la terza persona singola singolare e per la prima, la seconda e la terza persona plurale. Per consistenza, le possibilità dovrebbero essere inserite con / tra le due forme.

Scheda Pronomi personali

Nella scheda Tempi troverai quelli disponibili per una forma verbale. Puoi aggiungere altri tempi a quelli esistenti premendo il pulsante Nuovo..., Modifica, oppure Elimina nel caso che qualcuno in realtà non esista.

Scheda Tempi