Capitolo 5. Domande e risposte

5.1. L'immagine di sfondo non appare.
5.2. Non vedo alcune lettere sulle icone della barra degli strumenti Caratteri speciali, al loro posto ci sono dei rettangoli, oppure le icone sono troppo piccole per alcune lingue.
5.3. Perché ci sono solo venticinque lingue?

5.1.

L'immagine di sfondo non appare.

Se compili tu stesso KLettres devi usare l'opzione --prefix, in modo da impostare la cartella di KDE o da aggiungerla al tuo percorso.

5.2.

Non vedo alcune lettere sulle icone della barra degli strumenti Caratteri speciali, al loro posto ci sono dei rettangoli, oppure le icone sono troppo piccole per alcune lingue.

KLettres in ceco e slovacco ha bisogno dei caratteri Arial. Se non hai questo carattere, chiedi come installarlo al servizio di supporto della tua distribuzione.

Se sul tuo computer c'è Windows® puoi utilizzare i tipi di caratteri TTF di Windows® (tra cui Arial) da Gestione dei caratteri, nella categoria Aspetto delle Impostazioni di sistema, ed aggiungere la cartella dei caratteri di Windows®.

5.3.

Perché ci sono solo venticinque lingue?

Per poter aggiungere una nuova lingua abbiamo bisogno dei suoni dell'alfabeto e di alcune sillabe di base. Un madrelingua deve registrare questi suoni in formato ogg, mentre per i livelli 3 e 4, le sillabe devono essere scelte da un insegnante o da un esperto del processo di apprendimento dei bambini: devono essere le sillabe da imparare subito dopo l'alfabeto per apprendere efficacemente i fondamenti di una lingua. Invia un'email se sei in grado di farlo. Vedi il sito web di KLettres per le istruzioni dettagliate su come aggiungere una nuova lingua.