Utiliser le DictionnaireTable des matières
Le mode le plus simple de Kiten est un dictionnaire de recherche des mots Anglais et Japonais. Vous pouvez aussi ajouter d'autres dictionnaires à la liste de Kiten.
Kiten utilise par défaut les dictionnaires « Edict » et « Kanjidic » de Kim Breen. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet sur le site de Edict et le site de Kanjidic.
Pour chercher des mots dans une des deux langues, saisissez-les dans le champ de saisie (ressemblant à la barre d'emplacement de Konqueror) et appuyez sur la touche Entrée ou le bouton Recherche sur la barre d'outils (encore une fois, comme sur Konqueror). Kiten recherchera alors le mot.
Vous pouvez saisir des Kanjis, des Kanas ou de l'Anglais et obtenir les résultats de Kiten. Les résultats de votre recherche apparaitront dans la grande vue de résultats qui prend la majeure partie de la fenêtre de Kiten.
Souvent, vous voudrez exclure les mots rares de votre recherche. Kiten fera cela pour vous si vous cochez → .
Note
Tous les dictionnaires ne gèrent pas les entrées rares. De fait, la plupart des dictionnaires en dehors des deux fournis par défaut par Kiten ne les gèrent pas.
Une autre façon de séparer l'information et d'exclure les mots communs ou inhabituels, elle est utile lorsque vous voulez vous concentrer sur les mots communs et / ou êtes intéressés par les inhabituels. La seule différence entre exclure les rares et les options communs / inhabituels est que vous obtenez aussi les résultats rares / inhabituels.
