Chapitre 2. Introduction

Kile est un environnement L^AT_EX intégré pour l'environnement de bureau KDE. Kile vous donne la possibilité d'utiliser toutes les fonctionnalités de L^AT_EX au travers d'une interface graphique, vous donnant un accès facilité, immédiat et personnalisable à tous les programmes pour la compilation L^AT_EX, le post traitement, le débogage, la conversion et les outils d'affichage. Vous disposez également d'assistants faciles d'utilisation, d'une référence L^AT_EX, et d'un gestionnaire de projets puissant.

Kile est fondé sur le composant éditeur Kate. Ainsi, un grand nombre de ses fonctionnalités d'édition proviennent du composant éditeur Kate lui-même. Kile étend ses possibilités avec des caractéristiques permettant d'éditer des documents L^AT_EX. Pour en savoir plus à propos du composant éditeur Kate et de ses possibilités, consultez la page web de Kate.

L^AT_EX est un système de composition de documents dérivé de T_EX, un programme développé à l'origine en 1977 par Donald Knuth pour aider les auteurs à présenter leurs textes de manière professionnelle, afin d'obtenir un résultat similaire à ce qu'aurait fait un typographe. L^AT_EX a été créé par Leslie Lamport afin de fournir aux auteurs un typographe automatique, notamment pour la composition typographique coûteuse et minutieuse de formules mathématiques et d'expressions, qui sont entourées de signes dollar dans L^AT_EX. Aujourd'hui, les traitements de texte laissent les utilisateurs être les typographes, mais ce qui est souvent souhaité est un document qui a une apparence correcte, et pas un document sur lequel il faut passer des heures pour lui donner une apparence correcte. L^AT_EX prend en charge ce fardeau, et vous laisse réfléchir au document, pas à son apparence. Et oui, il aura une apparence correcte !

Il y a une tradition amusante avec T_EX et autres paquets associés, celle d'avoir une prononciation et une écriture les plus étranges possibles. On suppose que T_EX provient du grec τεχ, soit en lettres latines tech. Il y a beaucoup d'explications sur le pourquoi de ce choix, mais c'est probablement parce que L^AT_EX a été conçu à l'origine pour les rapports techniques, et effectivement sa capacité première était la typographie correcte et facile des formules mathématiques, plutôt qu'une affaire terriblement coûteuse, longue et frustrante.

La prononciation est supposée être la suivante : T comme on s'y attend, E comme dans met, et X comme en allemand ich. Si vous ne connaissez pas à quoi ressemble ch, c'est plus ou moins le son que fait un chat qui siffle : le symbole « IPA » est /ç/. Certaines personnes disent que ça se prononce ach (symbole IPA /x/), mais d'après certains Grecs, la première version est en effet correcte. Gardez à l'esprit que beaucoup de personnes prononcent T_EX à tort /teks/ ou /tek/.

Pour terminer, dans L^AT_EX, les premières lettres L^A se prononcent comme dans lay : l'idée est que alors que le T_EX brut est difficile, même un non initié (layman) peut utiliser les macros L^AT_EX. Une explication moins inspirante, mais plus réaliste est que ça provient du nom de Leslie Lamport, le créateur de L^AT_EX. Maintenant, vous savez !